Karata (1)

Б/ЕКЫАРАЛЪ/АЛЪА - БЕК1И Н Д0/Б
верхностно осматривать больного 2)
смотреть за кем-чем-л ; заботиться о комчём-л.;
макЫлохар бвк1а н лъа г1ада н й къора
идйа нужна женщина для присмотра
за детьми 3) ждать кого-что-л.; гьощухъ
бек1а и мхва бигъе идйа ищи мы ждем его
4) пробовать (на вкус, на ощупь); чорпал1и
ц!а н й беъу н идалакье бек1и н попробуйте,
достаточно ли соли в супе 5) перен
рассчитывать, учитывать что-л ; гьоб хаме
гордийа беъва н селакье йек1и н
посмотри,
хватит ли ткани на платье сигихигир
вок1а н ч1е воъа н л!а вук1а он шёл без
оглядки (букв, вперед—назад не глядя);
вок1а н вхва вухалъа удивиться (букв глядя
остаться); вок!а н с духъ! ну, погоди!
посмотрим! гьекюхъ йек1а н лъа изменить
мужу (букв, на чужих посмотреть);
гьарк1ай эрхъи" 6ек1а н лъа очень долго
смотреть (букв, до опухоли в глазах
смотреть) бек1а н лъа баращхъоб
ч1икварлъер удивительная красота (букв.
красота, что смотреть жалко); тук кьонеду,
халгигьеду
Б/ЕК1А Н К1/АЛЪА (-а, -ас, -и, -абхва,
-идйа) многокр. смотреть, рассматривать,
присматриваться; соре-орехъ
бек1а н к1алъа къора бик1ва хотелось все
вокруг рассмотреть; гьов вашащухар
хьобаъа вок1а н к!а вук1а он к мальчику
долгое время присматривался -Ф*
бек1а н к1абхва бахвалъа удивиться (букв.
остаться туда—сюда смотря)
Б/ЕК1А Н К1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва,
-йдйа) понуд. от бек1а н к1алъа
Б/ЕК1А Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
дйа) 1) понуд. от бек!а и лъа 2) направить;
копо цеб гурир бек!а н лъа направить свет
в одно место; дена ваша ц!алалъа вок!а н
я отправила сына на учебу 3) перен опрокинуть
(выпить); гьощул г1аракъил! истекай
бек!а н
рагьадада он с утра стакан
водки успел опрокинуть
БЕК1ИЧ1ЕЛ (-ил1, -ди) пуговица из
ткани; бек1ич1елди къийа н лъа пришить
пуговицы
БЕК1И Н Д0/Б смотровой; бек!и н доб
мат1у зеркало (букв, стекло куда смотрят);
бек!и н доб мак1ва смотровая
площадка;
бек!и н доб карт1е смотровая щель
БЕК1ЙА (тук ) см щеъа, коле
Б/ЕК1/ВА Н ЛЪА (-у н , -ва н с, -ва н ; -у
/ -умхва, -у н да) глотать; туту бек1ва н лъа
глотать слюну; лъе н й бек1ва н глотни
воду; бек1ва н лъа ги н да гьач1е невозможно
глотать (букв, больно глотать); ч1агода
бек1умисе пищу прожевывай (букв,
живое
не глотай); хъочиби рак1у н да гьощул
он много читает (букв
6ек1умарел рак1ва 6игъеч1об
до невозможности (букв
книги глотает)
приятный
если даже глотнешь,
на сердце не застрянет); тук. м/
ик1веду
БЕЛ АЛ ЕДУ (тук.) см гьаъа н лъа
БЕЛ ЕДУ (тук) см. гьаъа н лъа, кавкалъа,
мугъул
БЕЛАРУСАВ I (-щуб) белорус
БЕЛАРУСАДИ мн (-ло/б) белорусы;
беларусадилоб мац1и белорусский язык
БЕЛАРУСАЙ II (-лъил!) белоруска
Б/ЁЛ/А Н ЛЪА (-а н , -а н с, -и н , -а н мхва,
-и м дйа) просыпаться; ваша баркъабаркъа
воли н дйа мальчик часто просыпается;
г1арат1а кьвагьаймарел
бели н дач1е гьобай они крепко спят
хоть из пушки стреляй не
(букв.
проснутся);
беламхва гьекЫ ирон уже поздно (букв.
ну и проснулись); кал ц1алалъада бела 14
проснуться до утренней молитвы
лъайкь1ахигал беламхва идйа очень поздно
дошло до сознания (букв
просну­
лъалъе-
лись только после обеда); мук.
ДУ
Б/ЕЛА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
а н йдйа) понуд. будить кого-л.; ваша вола
н лъа будить мальчика; хъуй бешда,
г1ада н ди бела н дйа тише — разбудишь
людей; тук.
лъалъа'леду
БЕЛ/Е III (-ол//-йл1, -й) лопата (железная);
кобах беле совковая лопата;
ц1умоб беле лопата для копки; белил
у н щи гьа н к1алъа копать землю лопатой
беле годоб къаркъала человек высокого
роста (букв тело как лопата)
БЕЛУ Н ДАХЁР II (-ол1, -ди) оглобля;
белу н дахерди сбралъа повернуть оглобли