Karata (1)

КАРАЛ I —
КАРЩЙ
( не мусульманин) 2) поганый, нечистый
(с точки зрения ислама); капу роб болъон
поганая свинья 3) перен. жестокий,
немилосердный; рак1ва капуров г1ада н в
немилосердный человек {букв, с жестоким
сердцем) человек; капуроб рич1ар
отвратительная смерть; капурощвагал
гъаъимисекьа гьерк1ам балагь пожел.
чтоб и самому отвратительному врагу не
видеть большого горя
КАРАЛI III (-ал1) коза
КАР/АЛЪА (-в, -ас, -ей, -ё, -ёда)
валиться на землю; къошда каре боъа"
стул свалился; къи н
каре боъа н л1а идйа
стена валится; гьов каре воъа н
он упал
(букв, он свалился)
КАРА/ЛЪА (-0, -с, -0, -0//-йдйа,
бхва) 1) валить; устул каралъа повалить
стул; ц1ек!а билъе каралъа подставить
подножку (букв, поставив ногу, повалить)
2) перелицовывать; хаме карабхва горди
галъа перелицевать платье; кара гбб
палту переделанное пальто (букв, перелицованное)
3) переворачивать; к1еч1у каралъа
перевернуть лепешку (на сковороде)
4- кекьис каъахил карабхва баса 11 "
лъа говорит все наоборот (букв снизу
наверх перевернув рассказать)
КАРАВАТ III (-ол1, -ди) кровать;
караватол! гьадоъа спинка кровати; каравати
кьигьа и лъа спать на кровати
КАРГЬУМАН III (-ил1) янтарь;
каргьуманил1ай махиди янтарные бусы
КАРЕЙАВ I (-щуб) кореец
КАРЕЙАЙ II ( -лъил1) кореянка
КАРЕЙДИ (-ло/б) корейцы; карейдилоб
мац1и корейский язык; карейдилов
г1ада н в кореец; корейдилой г1ада н й
кореянка
КАРКАЛ III (-ол1//-ил1; -ди) темя;
каркал бац1е темя заросло; каркал данде
боъа н
гьач1е у младенцев темя еще
не закрепилось (не заросло)
КАРЛАЙЛ 1//КАРТ1АБАЛ1 1) дырявый
2) ажурный; карт1абал1 горди а) дырявое
платье б) ажурное платье
КАРТ1Ё (-л1//-ол1, -ай) 1) дыра,отверстие,
пробоина, прореха (на одежде),
пролом (в стене); карт!е бохъалъа
пробить отверстие; хьагич1о карт1е бол!е
идйа в кастрюле образовалась дыра;
гордич1о карт1е бол1е идйа на платье образовалась
прореха; кь1а н кь!ас карт1е
бацвалъа заделать дыру на крыше;
гьерк1вал1 карт1е мышиная дыра 2) нора,
норка; а н хвара картЫр 6оъа н
суслик в
норку залез; карт!ол1 эла у входа в норку
карт!е годоб эли ротик (букв, рот
как дырка); гьадоъал!и карт1е галъа надоедать
(букв,
тук.
к-арт1и
на голове дырку делать);
КАРУ 1 III (-л1, тк. ед.) бот. шелковица
(дерево семейства тутовых);
тут, тутовая
ягода; карул! роша тутовник
КАРУ 2 III (-л1, -абй) 1) струна;
па н дурол1 кару струна пандура; к1еда
карул! па" дур двухструнный пандур; кару
га н лъа натянуть струну; кару бит1валъа
оборвать струну 2) верёвка; карук1ел гьимер
бахьва н лъа связать ношу верёвкой;
ракь1ар керхидйоб кару бельевая верёвка
3) провод, проволока; телепони л I кару
телефонный провод; токил! кару электрический
провод *Ф» карул вахьва" итидов
о человеке, который может надолго
засиживаться где-н (букв, надо отпускать,
заранее привязав веревку); карвар
харалъа возвеличить, вознести до небес
кого-л. (букв, на веревку поднять)
КАСЕ III (-ил1, -иби) уст палас горский
(махровый с одной стороны - использовался
в старину вместо одеяла и матраца);
касе годоб к!аэе (букв паласу подобный
платок) толстый теплый платок
4» кусе касйар соралъа расплющить физиономию
КАСТУМ III (-ол1, -ди) костюм;
ку н т1алоб кастум мужской костюм; кастум
бакь1алъа надеть костюм
КАТАНА III (-оп\,тк ед ) ткань (белая,
хлопчатобумажная); катанол! чехол
пододеяльник из белой ткани
КАРЩЙ III (-л1, -ди) 1) каша; пулав(л!)
карщи рисовая каша; мани карщи манная
каша; бихъил! карщи каша из кураги
2) пюре; къолол! карщи картофельное
пюре; карщи годоб галъа а) толочь
до образования кашицеобразной массы