Karata (1)

Ч1АГ0С -
Ч1АМА/ЛЪА
вой, подвижный человек; ч!аголъер
гьач1об къаркъала медлительный, флегматичный
человек [букв тело без жизни);
диб ч1аголъерда гьач1е я чувствую
упадок жизненных сил [букв, нет жизни
во мне) 2) жизнь; сорехъ ч1аголъер идйа
а) вокруг жизнь кипит б) вокруг оживленно
г
Ч1АГ0С 1) живой; ч1агос гьек1ва
живой человек; ч1агосда рикьи къамалъа
есть невареное мясо {букв, живое мясо
есть) 2) целый, пригодный; ч1агос Нечеда
биса н ч1е не нашлось и целого (пригодного)
яблока
Ч1АПА III (-л1, тк. ед.) буза; ч1аг1ал1
курушк1а кружка бузы; ч1аг1а галъа варить
бузу
Ч1АКЪ/АЛЪА (-ё, -ас, -ёй, -ёбхва, -
еда) скрежетать, скрипеть (о песке в зубах,
между зубами); гъане ч!акъеда идйа
в знач. в хлебе песок (букв, хлеб скрипит)
Ч1АК1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) чавкать; и н кудайгил ч1ак1алъа чавкать
за столом
Ч1АК1ЕЛД0/Б 1) мокрый; ч1ак1елдоб
ракь1ар промокшая одежда 2) чавкающий;
ч1ак1елдоб эли а) чавкающий рот
б) слюнявый рот; ч!ак1елдорай ц(ек1валди
мокрая обувь, чавкающая (от воды)
обувь
Ч1АК1И-Ч1ИК1И хац-хац (звукоподражание
быстрому и жадному принятию
пищи)
Ч1АЛАТ1/ВАЛЪА (-у, -вас, -ва, -убхва,
-уда) 1. пороться, распарываться;
горди ч1алат1убхва идйа платье распорото
2. пороть; кваха ч1алат!валъа отпоролось
рукав
Ч1АЛАТ1У/Б поротый; рехигал
ч1алат1уб горди платье с висящим подолом
Ч1АЛА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) разжижать; ц1ерти ч1алалъа разжижать
раствор глины; карщи ч1алабхва
галъа сделать кашу жидкой
Ч1АЛП/А Н ЛЪА (-а н , -а н с, -и н , -мхва,
-и н дйа) надоедать; ч1алг1амхва идйа дийа
гьаб мне это надоело; ч1алг1инас вугъи
гьорге оставайся там пока не надоест
Ч1АЛПА Н /ЛЪА (-0, -с, -0, -мхва, -
йдйа) понуд. докучать кому-л.;
ч1алг!амисе менда г1а м дилва не докучай
людям
Ч1АЛПИ Н Д0/Б надоедливый; баркъа
ч1алг!и н доб быстро надоедающий;
ч1алг1и н доб хабар скучный надоедливый
разговор
41 АЛ ЕДУ (тук.) см. бичалъа
Ч1АЛЁЛЪ/АЛЪА (-е, -ас, -и, -е, -
идйа) разжижаться; чорпа ч1алелъе идйа
суп стал жидким; гьат1е ч1алелъе тесто
расплылось (букв, стало жидким)
Ч1АЛК1ВА III (-л1, -ди) болтовня,
вздор; сплетня; ч1алк1ва ц1алалъа болтать
вздор; х1ажат гьачЬб ч1алк!ва ненужная
болтовня, сплетня
Ч1АЛКЮДАХЪАН (I -щуб, II -лъил1,
-ди) болтун; сплетник
Ч1АЛ0/Б жидкий; ч1алоб карщи
жидкая каша; ч1алоб гьат1е жидкое тесто
ч1алоб хабар бессмысленный разговор;
ч!алоб хуре участок, где прополка
не возможна, т.к. почва не высохла;
ч1алоб жими бот. звездчатка (мокрица)
Ч1АЛО-АЛО/Б жидковатый; ч1алоалоб
карщи жидковатая каша
Ч\АПУ/Ъ(тук.)см. бичоб
Ч1АЛХА III (-ИЛОЛ1, собир.) сорняки;
ч1алхилол1 бец1 ебхва (/ч1алхилал1и къабхва)
идйа хуре пашня полна сорняками;
ч1алха кьамалъа убрать сорняки
(букв, рвать сорняки)
Ч1АМ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -ебхва, -
да) 1) жевать; 6иц1и ч!амалъа жевать
жвачку 2) перен разъяснять что-л. разжевать
(до мелочей, до полного упрощения);
ч!амебхва гьекьЫ билъибарел,
берк1ва и лъа балъида гьач!е гьощва он
не может усвоить, если даже разъяснить
до полного упрощения (букв не может
проглотить, если даже разжевать и положить
в рот)
Ч1АМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) понуд ошч!амалъа 2) перен. подвергать
кого-л. длительным испытаниям;
илъатилол кьвани г!аза ч!ама илъат йа-