Karata (1)

ХЪАЙ III (-л1) черная глина; эши
гъарди хъай италъа обмазать земляной
пол глиной; хъай билъалъа расквасить
глину
ХЪАЙЛ1 синий; хъайл! горди синее
платье; ку н ч!об хъайл! лазурный, лазоревый;
бецо хъайлI темно-синий; зи н дал
хъайл! электрик (цвет); тук. хъёл!
ХЪАЙЛ1ЕЛЪ/АЛЪА (-в, -ас, -и, -в,
-идйа) синеть; су н к1ибди хъайлIелъв губы
посинели
ХЪАЙЛ1А/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
идйа) понуд. от гл хъайл1елъалъа; гьощул
диб баг1а хъайл 1а он мне поставил
синяк
ХЪАЛА III (-л1, -й) 1) крепость; замок;
хъала бохъалъа взять крепость 2)
город 3) дворец; хъалай галъа воздвигать
дворцы -Ф- хъала бохъовцахъа
вук1алъа чувствовать себя героем {букв.
чувствовать как будто крепость взял)
ХЪАЛЕДУ (тук ) см. бут!алъа
ХЪАЛУ III (-л1, тк. ед.) 1) кожа (человека)
2) шелуха; кожура; кора (дерева);
корка; рошилол! хъалу кора дерева;
къолвагал хъалу бохъалъа чистить
картошку (от кожуры); симичкал! хъалу
шелуха семечек; гьанел! хъалу хлебная
корка 3) слой; у н щил! хъалу слой земли;
па н пал1 хъалу слой ваты 4) налёт;
плёнка; пена; калагьурил! хъалу плёнка
плесени 5) скорлупа (яичная);
к1арк1а н дал! хъалу скорлупа яичная 6)
выползок (змей) 7) оболочка; 6екь1араб
хъалу тонкая оболочка 8) шуга; э н ха
зарилал! хъалу бол1е идйа на реке образовалась
шуга 4- гьарк1айл1и хъалу
гьачЬв бессовестный (букв, в глазах
пленки не имеющий); баНилвагал хъалу
бохъалъа сильно подраться, расцарапать
лицо (букв с лица кожу снять); беркол
хъалу идйа гьов он расчетлив и хитер
(букв он выползок змеи); къолол хъалу
къаме баъумай о людях, чье детство прошло
в нищете; шук.хъале
ХЪАЛУЛ1ИС поверхностный (несерьезный)
хъалулЫс рокь1ар поверхностная
несерьезная болезнь; хъалул1ис ох1о легкий
кашель
ХЪАМАЛА III (-л!) дни личного
пользования общественных угодий; хъамала
итабхва идйа объявлен страдный
период личностного использования общественных
угодий -Ф- хъамала галъа
расхватать; хъамала гё боъа н
брали нарасхват
ХЪАМ/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е/-ебхва,
-да) 1) хватать; къоло хъамебхва боъа
н
картошку раскупили нарасхват 2) похищать;
умыкать; йаше хъамалъа умыкнуть
девушку 3) уносить, быть унесенным;
мучулал хъаме боъа н
горди ветер
унес платье; исол устулйагал рикьи хъаме
кошка со стола мясо унесла -Ф- хъамас
мена адер получишь оплеуху
схватишь ты ладонь); сигал
унести (увести) из-под носа; тук.
хъамеду
(букв.
хъамалъа
ХЪАМЕР III (-ол1, -ди) унос, увод;
похищение; йаши хъамер микЫлъе похищений
девушек меньше стало
ХЪАМА/ЛЪА (-0, -с, -0, -бхва, -
йдйа) 1) быть унесенным; мучулал хъамабхва
6оъа н
кь1аме ветром унесло крышу
дома; э н хал хъамалъедер
теленка
унесло водой (рекой) 2) расхватывать;
хъамабхва боъа" туканис къай товар в
магазине раскупили нарасхват
ХЪАП//ХЪАП-КЪЕЛЪИН III (-ол1, -
ди) 1) мешок большого размера; хъапкъелъинир
кьвани гьедела боъи н дйа мешок
очень вместительный 2) мешок (полный
чем-л ) къолол! хъап мешок картошки
<Ф- хъап хъоробил! къа н доб
большая семья (букв,
хъизан
съедающая мешок
муки)
ХЪАР/А III (-ал!, -иби) пики (масть
в картах);
хъарибал карол пиковый король
ХЪАРАВУЛ III (I -щу/6, II -лъил!, -
ди) охранник, сторож; гьи н ц1у эла хъаравул
гё хвай идйа к1усё у дверей как
сторож собака сидит
ХЪАРАВУЛЛЪЕР III (-оп\,тк ед.) 1)
выслеживание 2) охрана; хъаравуллъер
галъа а) выслеживать кого-л. б) сторожить,
охранять
ХЪАР/АЛЪА (-е, -ас, -а, -е/-ебх-