Mis on aeg? 3
UUs parandatud ja täiustatud väljaanne.
UUs parandatud ja täiustatud väljaanne.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
seda näinud, ja ho<strong>on</strong>etki polnud olemas. Nad läksid üle teeraja, kus märkasid kaht meest,<br />
kes kandsid pikki hallikasrohelisi rõivaid ja kolmnurkset kübarat. Nood paistsid seal<br />
töötavat, sest käeulatuses olid käru ja labidas. Mehed juhatasid neile õige suuna kätte ning<br />
daamid jätkasid jalutuskäiku. Siis märkas miss Jourdain majalävel seisvat naist ja teismelist<br />
tüdrukut, mõlemal vana<strong>aeg</strong>sed kleidid seljas. Sellest hetkest alates tundus maastik<br />
luupainajalikult teisenevat; see muutus lamedaks, pea<strong>aeg</strong>u kahemõõtmeliseks, ning<br />
mõlemad naised tajusid neist üleuhkavat depressio<strong>on</strong>ilainet. Nad lähenesid sel hetkel<br />
ümmargusele aiamajakesele, kus istus keegi mees. Temas tundus peituvat midagi<br />
kurjakuulutavat ja eemaletõukavat, ning nad ei saanud temast mööduda. Äkki kostis selja<br />
tagant samme, kuid ringi vaadates ei näinud naised kedagi. <str<strong>on</strong>g>Mis</str<strong>on</strong>g>s Moberley märkas nüüd<br />
veel üht nende lähedal seisvat inimest, mantli ja kübaraga meest, kes neile soojalt naeratas.<br />
Ta juhatas nad maja juurde. Teel märkas miss Moberley muruplatsil jo<strong>on</strong>istavat naist. Too<br />
kandis sügava väljalõikega kleiti ning valget laia servaga kübarat. Naine pööras ringi ja<br />
vaatas mööduvatele võõrastele järele. <str<strong>on</strong>g>Mis</str<strong>on</strong>g>s Moberley sai alles hiljem teada, et tema<br />
sõbranna polnudki näinud isikut, kes sarnanes hämmastavalt kaheksateistkümnenda sajandi<br />
Prantsusmaa kuninganna Marie-Antoinette´iga. Edasi minnes panid naised tähele majast<br />
väljuvat „lakei moodi väljanägemisega“ noormeest. Too lajatas ukse tagantkätt kinni ning<br />
juhatas nad Petit Trian<strong>on</strong>i sissepääsu poole. Ho<strong>on</strong>es hakkas naisi vallanud masendus ja<br />
ebatõelisuse õhkk<strong>on</strong>d hajuma.“<br />
„Kas nad olid ajas tagasi libisenud ning näinud Prantsuse revolutsio<strong>on</strong>i eelsetest<br />
<strong>aeg</strong>adest pärit ho<strong>on</strong>eid ja inimesi või leidus kõigel palju proosalisem seletus? Nende<br />
raamat „An Adventure“ avaldati kümme aastat hiljem. Sellest ajast alates <strong>on</strong><br />
kirjeldatud juhtumit väga põhjalikult uuritud. Kriitikud leidsid naiste kirjeldustes<br />
vasturääkivusi. Hiljem tuli ilmsiks, et kaheksateistkümnendasse sajandisse kiindunud<br />
comte Robert de M<strong>on</strong>tesquiou-Fezenzaci nimeline aristokraat tavatses selle ajastu<br />
kostüümidesse rõivastuda ning koos mõne sõbraga Versailles´ aedades ringi käia.<br />
Keegi teadis lisada, et lapsepõlves olevat ta tundnud naist, kes suveti kostümeeris<br />
ennast Marie-Antoinette´iks ning tavatses Petit Trian<strong>on</strong>i aias istuda. Kas kaks<br />
inglannat olid kohanud lihtsalt vana<strong>aeg</strong>seid rõivaid kandvaid näitlejaid? Seda<br />
selgitust õigeks pidades tuleb aga nähtust muud iseäralikud seigad kõrvale tõrjuda.<br />
Kui tõepoolest oli tegemist näitlejatega, kuidas siis võis juhtuda, et mitmel juhul nägi<br />
neid ainult üks tunnistaja? Daamid kirjeldasid ho<strong>on</strong>eid ja radu, mida<br />
kahekümnendal sajandil polnud enam olemas. Tõepoolest, kui nad oleksid mööda<br />
osutatud teed läinud, siis pidanuks nad läbi mitme tellismüüri kõndima.<br />
Masendustunnet ning muid iseloomulikke tajuga se<strong>on</strong>duvaid seiku <strong>on</strong> kirjelduste<br />
põhjal teistegi ajanihkefenomenide puhul ilmnenud.“<br />
„Sellest hetkest alates tundus maastik luupainajalikult teisenevat; see muutus<br />
lamedaks, pea<strong>aeg</strong>u kahemõõtmeliseks, ning mõlemad naised tajusid neist üleuhkavat<br />
depressio<strong>on</strong>ilainet.“ „Ho<strong>on</strong>es hakkas naisi vallanud masendus ja ebatõelisuse<br />
õhkk<strong>on</strong>d hajuma.“ „Masendustunnet ning muid iseloomulikke tajuga se<strong>on</strong>duvaid<br />
seiku <strong>on</strong> kirjelduste põhjal teistegi ajanihke fenomenide puhul ilmnenud.“<br />
„Marie Antoinette´i väikese Versaille´ palee Petit Trian<strong>on</strong>i lähedal satuvad meie kaas<strong>aeg</strong>sed<br />
vahel 200 aasta tagusele peole, kus XVIII ( 18. ) sajandi õuk<strong>on</strong>dlaserõivastuses inimesed<br />
jalutavad grupiti ja vestlevad ning tuul kannab kaugusest menuetiviise. Noor naine maalib<br />
midagi molbertile paigaldatud lõuendile. Tema poole vaatavad kaks daami, kellest noorem<br />
<strong>on</strong> heledapäine hõbejat kleit ja õlgkübarat kandev kaunitar, kes hoiab süles väikest koera.<br />
Tulevikust pärinevatele külalistele ei osuta need inimesed vähimatki tähelepanu. Esimesena<br />
sattusid sellele peole kaks inglannat, miss Moberly ja miss Jordan 1901. aasta 10. augustil.<br />
Tükk <strong>aeg</strong>a ei rääkinud daamid asjast kellelegi ning alles 1911. aastal otsustasid nad juhtunu<br />
430
Change language