Az Újszövetség és a Tóra - Or-Zse

263
figyelembe vesszük, hogy Lukács szerzıségét gyakorlatilag senki sem vonja kétségbe,
márpedig ı az Újszövetség egyetlen nem-zsidó – esetleg hellenista zsidó – szerzıje, és Pál
közvetlen tanítványa, úti- és munkatársa. Ha Pál antinomista lett volna, a legkevésbé Lukács
igyekezne azt bizonygatni, hogy nem volt az.
Most pedig térjünk át Pál leveleire.
4.3.1.2. A Pál törvényhőségét bizonyító helyek a leveleiben
Pál leveleiben is állításait rendszeresen és sőrőn a Tanachból vett idézetekkel támasztja alá.
A bőnöket, azok súlyát és jogos büntetését a Tóra felfogása szerint határozza meg, 912 és
általánosságban is kijelenti, hogy a bőnrıl való tudásunk a Tórából származik. 913 A Tóra
nélkül élık elvesznek, a Tórával élıket pedig a Tóra ítéli meg; 914 a Tóra „az alakot öltött
tudás és az igazság [a tudás és igazság alakja = morfószisz tész gnószeósz kai tész
alétheiasz]”. 915
Leveleiben is reagál az ıt ért vádakra:
Hatályon kívül helyezzük tehát a Törvényt a hit által? Távol legyen! Sıt, felállítjuk a Törvényt! 916
Mit fejez itt ki a felállítjuk [hisztómen] szó? Helyreállítjuk? Érvénybe helyezzük?
Megerısítjük? Véleményem szerint ez egyértelmő utalás a Dt 27:26 fogalmazásmódjára:
Átkozott, aki nem tartja fönn [jákím = állítja föl] ezen tannak [tórá] szavait, megtéve azokat!
Pál fenti mondatát pontosan ezeket a szavakat használva egy héber Újszövetség-fordítás 917
így adja vissza: „n’kájjém et háttórá.” 918
Máshol ilyen nyilatkozatokat tesz:
Így tehát a Törvény szent, és a parancs is szent, igazságos és jó. 919
Tudjuk, hogy a Törvény jó, ha valaki törvényesen él vele… 920
A keresztény hit céljának pedig azt tartja…
…hogy a Törvény jogos követelése [dikaióma = követelménye, parancsa, igazságossága] teljessé
váljon [pléróthé] mibennünk, akik nem a testet, hanem a Szellemet követve élünk. 921
912 Pl. Rm 1:23-32, 1Kor 5:11, 6:9-10.
913 Pl. Rm 3:20.
914 Rm 2:12-13.
915 Rm 2:20.
916 Rm 3:31.
917 Hebrew New Testament.
918 Ugyanerrıl ld. még Young: Paul the Jewish Theologian, 64-66. o.
919 Rm 7:12.
920 1Tim 1:8.
921 Rm 8:4.