Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

122
*
[60] AALTJE gesamentlijck beminden, werden bevredicht en goede Vrienden door 60
[61] de loosheyt van KACKERLACK, die dat wel dubbelt besteken hadde. 61
[62] De leeringen die uyt dit spel zyn te leeren, sal een verstandich Man wel
[63] kunnen vatten: want hier wert klaarlyc in uytgebeelt de breyneloose dul- 63
[64] heyt der Minnaren. Ten anderen, die geckelijcke vleyinghen en oor- 64
[65] smeeckery vanden pluymstrijckende KACKERLACK. Ten darden, de liefde-
[66] loose Liefde der lichter Vrouwen, die in gheender manieren te vertrouwen
[67] zyn. Ten vierden en ten lesten, de meer als sotte vermetelheyt van den
[68] hovaerdighen en overdwaalschen Kapiteyn, van welcker eyghen behaag- 68
[69] lycke mallicheyt een yder hem spieghele, en bekenne syne gebreken in aller 69
[70] ootmoedicheyt. Doet, leeft, en leest wel.
* 60 A*B goe vrienden - 63 A*B dullicheyt - 68 A*B ende - 68 B welcx eygen - 70 A*B leest, en
leeft
60 bevredicht: verzoend.
61 wel dubbelt besteken: heel listig aangelegd.
63 breyneloose dulheyt: krankzinnige razernij.
64 anderen: tweede.
oorsmeeckery: mooipraterij.
68 overdwaalschen: verwaande.
van welcker: aan wiens.
eyghen behaaglycke mallicheyt: malle eigenwaan.
69 hem spieghele van: zich spiegele aan.
bekenne: moge onderkennen, inzien.
G.A. Bredero, Moortje