Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
FREDERYCK
Laat los 't is seker beter,
Hoe meer volck meer ontsach.
287
MOY-AAL
Hoe meer, hoe meer gherucht,
2175 Wy zyn toch sterck ghenoech. staat stil: weest niet beducht
Voor eenich ongheval, hy kan u doch niet deeren.
FREDERYCK
Ay lieve laat my gaan, ick sal stracx wederkeeren,
'k Sal hem met een Stee-bood' ontbieden vóórt voor 't recht. 2178
MOY-AAL
Ghy hebt g'er geen van doen, en vreest voor geen gevecht, 2179
2180 Besadicht u doch wat, bedaart u! weest geruster:
Vraacht hy u na de Maacht, secht maar het is myn suster, 2181
Die noch jongh zynde is haar ouwderen ontvoert,
In Hollantsch meeste last, en oorlochsche beroert. 2183
Toont hem hoe dat ghy haer ghekomen zyt te kennen
2185 Aan de lit-teyckens, die an haar ghebooren bennen.
Houdt daar, daar is den Brief. 2186
* 2178 A*BCD ontbieden voor 't gerecht. - 2179 A*BCD hebter - 2183 A*BCD oorloochs(ch)e
2178 Stee-bood': stadsbode (‘zooveel als deurwaarder’, WNT XV, kolom 439); 't recht: het gerecht.
2179 van doen hebben: nodig hebben.
2181 het is myn suster: dat het jouw zuster is.
2183 meeste last: grootste moeilijkheden.
2186 Houdt daar: ziedaar; den Brief: de pocher; tast an: val aan.
G.A. Bredero, Moortje