Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

282
*
2105 + 2105
Soo hy myn stoot of slaat, dat mes sal op hem passen,
Al ben ick maar een Vrouw, laat mynder me betien, 2106
Ick heb wel eer een man in zyn ooghen esien,
Oft sulcken honts-klinck was, hoe seer oock dat hy pochten. 2108
Doen ick een meysje was, doe heb ick wel ghevochten
2110 Teghen een groote knecht, souw hy myn nu dan slaan? 2110
FREDERYCK
Gants ellemalement ick sel nu vuerje staan. 2111
MOY-AAL
Ick mocht u ginder wel so langh staan en verbeyen 2112
En toonden ick u niet dat ghy terstonts souwt scheyen? 2113
Hoort hier eens FREDERIJCK, de twist die ghy hier siet,
2115 En al dit groot rumoer is al om u geschiet.
FREDERYCK
Om myn? dat loof ick niet, waar an ben ick doch schuldich?
MOY-AAL
Vermits ick yverde so vlytich en sorchvuldich,
Om u te lev'ren weer, u eerb're suster kuys.
* 2105 A Soo hy myn slaat, A*BCD my stoot of slaat - 2110 D my
2105 op hem passen: hem voor zijn rekening nemen? (Stoett, blz. 80: voor hem bestemd zijn).
2106 betien: betijen, begaan.
2108 Oft: alsof het; honts-klinck: hondsvot.
2110 knecht: jongen.
2111 Gants ellemalement: Gods element (donder); basterdvloek (zie blz. 383); vuerje staan: u
verdedigen.
2112 Ick mocht enz.: Ik heb daar zo lang op je staan wachten (Stoett, blz. 191).
2113 En toonden ick u niet: ik gaf je toch een teken; souwt scheyen: moest weggaan.
G.A. Bredero, Moortje
+ G 1 r o