Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
247
WRITSART
sy sey: ick gae te noen uyt eten.
1655 Ick was stilswijgens blijdt, dat muechdy vry wel weten. 1655
Sy gaat en brengt my met het jonge meysje teer
In een ghecierde Zaal behanghen met gouwdt Leer:
Hier stondt een Ledekant, en daar veel naakte Beelden,
Gints hingh een Schildery van 'tvrolijck hof van weelden.
1660 En siet MOY-AAL die brengt dit Maachdeken an 'tbedt,
Want 'tscheen of haer voor 'thart yet sonders hadt ghelet; 1661
En voort so ging sy uyt, en liet aldaar ons beyden 1662
Wel verre van de li'en en vande straat ghescheyde,
Sy streefde na haer pol ten noenmael oft bancket: 1664
1665 Maar sy hadt nauwelycx haar voet voor duer gheset, 1665
Of 'tMeysjen heeft 'tghesicht dickwils om hóógh gheslaghen 1666
Op een Taef'reel, waer in dat MARS en VENUS laghen
Gevanghen van VULCAAN. Besijen van de Schouw
Hing de verkrachting van de schóón Romeynsche Vrouw. 1669
1670 Dit sach ick vyerich an: want aansien doet ghedencken,
Het welck mijn opset niet int minste dede slencken. 1671
Wel docht ick in mijn selfs, doen dit de groote Go'on 1672
So ist immers geen sondt. Speelt dit een Konings soon 1673
Die ons in alle Duecht behoorde voor te wandellen,
1675 So sal mijn misbruyck licht geacht zijn by verstandellen, 1675
Dat hem een Koopmans kint in sulcken stuck ontgaet: 1676
* 1663 B gescheyden - 1671 A*BCD in 't - 1672 A Go'on - 1674 A*BCD wand'len, - 1675 A*BCD
verstand'len
1655 stilswijgens blijdt: inwendig blij.
1661 ghelet: gehinderd, bezwaard; of haer voor 't hart enz.: of ze in haar hart door een bijzondere
zorg gekweld was.
1662 voort: daarop.
1664 streefde: haastte zich; pol: minnaar.
1665 voor duer: buiten de deur.
1666 'tghesicht: de blik.
1669 de Romeynsche Vrouw: Lucretia, verkracht door Sextus Tarquinius (zie vs. 1686 en de
Inleiding, blz. 23).
1671 opset: voornemen; niet int minste dede slencken: allerminst deed afnemen, niet weinig
versterkte.
1672 Wel docht ik: wel, dacht ik.
1673 Speelt: doet, haalt uit.
1675 misbruyck: bedenkelijke handeling (genoemd in vs. 1676?); verstandellen: verstandige mensen.
1676 ontgaet: te buiten gaat.
G.A. Bredero, Moortje