Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
350
LAMBERT
Wel isser oock yets meer behalven dese dinghen?
Souwmen om sulcken luer die Jongman so bedwinghen? 3032
Waar na verwacht ick noch? waarom gae ick niet in, 3033
+ 3034
Eer dat sy hem mis-doen in haren grammen sin.
KOENRAAT
3035 Ick slae geen twijfel, of ick sel door dese saken
In een groot ongeluck en ongena gheraken.
De noot drongh myn daer toe, nochtans in dese tijt, 3037
So hoop ick dat wel haast sal WRITSERT zyn bevrijt. 3038
Het vijfde deel, de seste hangdeling. *
ANGENIET geckt met Koenraat * .
Seker in langhen tijt was ick so niet verhuecht
3040 Als ick nu vlusjes was: want ick kreech sulcken vruecht, 3040
Wanneer den Oude Man sijn sone docht te vinden,
Om van syn banden hem sorchvuldich te ontbinden; 3042
Hy snoffelde vast om, door winckel en door kas, 3043
Maar wat hy socht en deedt, hy quam niet daer hy was.
3045 'tGemoedt was hem ontstelt uyt Vaderlyck melyen,
Hy stenden door ons huys, en keeck an alle zyen! 3046
De gramschap en de angst had hem te seer beroert,
Doch hy was door myn list bedrogen en vervoert. 3048
Ick lachten in myn vuyst dat ick hem so sach vresen.
* 3034 B mis doen - 3036 A ongeluck een - 3039 A kleine sierletter S - 3040 A*BCD flusjes -
3046 A*BCD steenden
3032 om sulcken luer: om zo'n kleinigheid; bedwinghen: van zijn vrijheid beroven.
3033 Waar na verwacht ick: waarop wacht ik.
3034 haren grammen sin: hun woede.
3037 in dese tijt: ondertussen.
3038 wel haast: gauw.
* de seste Hangdeling: (bedoeld is de zevende).
* geckt: drijft de spot.
3040 vlusjes: zoëven.
3042 sorchvuldich: in zijn bezorgdheid.
3043 vast: aanhoudend; door winckel en door kas: in hoeken en gaten.
3046 stenden: steunde, kermde.
3048 vervoert: misleid.
G.A. Bredero, Moortje
+ I 4 r o