Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
KOENRAAT
158
Neen ick geensins, myn Heer! dat kan lichtlyck geschieden: 467
Gelieft u oock yets meer u dienaar te gebieden?
RITSART
Niet anders, dan dat ghy u woorden wel belecht, 469
470 In aanbien van myn gift, en ionsticheyt oprecht. 470
En maackt haar, so ghy kunt, met u geswindtheyt wacker, 471
Den mallen Ruyter wars, myn Minne-maat en macker. 472
KOENRAAT
En sorght niet, ick sal 'tbeschicken inder daadt. 473
RITSART
En ick ga op het landt.
KOENRAAT
Vaart wel.
RITSART
Hóórt, eerje gaat:
475 Vertrouwdy dat ick daar my kunnen sal geneeren, 475
Gedurende die Tydt, en hier niet wederkeeren?
* 470 CD In 't aenbien - 471 A*B gheswindicheyt - 474 A*B sorricht - 475 A kunnensal - 476 A
Gedur ende
467 Neen ick geensins: nee, (ik ben) volstrekt niet (boos); dat: nl. het knorrig spreken uit hartstocht.
469 belecht: overlegt, kiest.
470 en ionsticheyt oprecht: met (de betuiging van) mijn oprechte liefde.
471 geswindtheyt wacker: uitgeslapen gevatheid.
472 wars: afkerig van; Minne-maat en (minne-)macker: medeminnaar.
473 En sorght niet: wees niet bezorgd; beschicken: inrichten, bezorgen.
475 my geneeren: mij bezighouden.
G.A. Bredero, Moortje