Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
370
KACKERLACK
Siet daar, ghy broeders bey, al kan ick niet beloonen
3300 De eer die u belieft an myn persoon te toonen,
So neemt van my in danck voor dees u groote duecht, 3301
Dese verwaande geck, opdat ghy met hem muecht 3302
U buyck vol lachen staegh.
WRITSART
Wel dat komt seecker aerdich. 3303
RITSART
Wel KACKERLACK dats schoon! hy is het doch wel waerdich.
KACKERLACK
3305 Hou ROEMER tsa komt hier indient u wel ghevalt. 3305
ROEMERT
Is de peys allemaackt?
KACKERLACK
Ick heb moytjes ekalt: 3306
Dit volckje konje niet, maar doen ick haar met reden,
U duechden, u daeden, u hoochdraghende zeden 3308
Ten vollen heb ghelooft, so hebben sy op trouw
3310 De Treves my vergunt so ickse hebben wouw. 3310
* 3299 A daer ghy broeders bey al - 3305 A*BCD Roemert - 3306 AA* allemaack? B alle
maackt? C allemaeckt? D al emaeckt?
3301 dees u groote duecht: die grote goedheid van u.
3302 muecht: kunt.
3303 dat komt aerdich: dat is een goed idee (H. Prudon S.J. ed. Sp. Brab. blz. 180; vgl. Verdenius,
Studies over Zev. eeuws, blz. 52: ‘Komen nadert hier tot een koppelwerkwoord.’
3305 ghevalt: belieft.
3306 ekalt: gepraat.
3308 hoochdraghende zeden: fiere karakter.
3310 de Treves: wapenstilstand; so: zoals.
G.A. Bredero, Moortje