Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

254
*
En de verkeerde sin van haar lichtvaardicheyt. 1769
1770 Ick stamten met myn voedt, myn ooghen opgheslaghen
Ten Hemel! en ick staar: een Rotterdamsche waghen 1771
Met rinckelend' geraas, en krakende ghekras
Verschoot my, en ick sach dat ick by 'tlóóptvelt was; 1773
Daar scheldt ick en verfoey flux myn onachtsaamheden,
1775 En heb vóórts met een sprongh de wech te rugh getreden, 1775
Tot dat ick wel besweet by 't Overtoompje kom, 1776
Dat over, en ick sla de Leydsche schinckel om,
Voort tel ick al myn schreen tot dat ick coom te Sloten,
Daar myn ghetal is uyt, en dit in't hooft gheschoten: 1779
1780 Ach ick ellendige! sal ick twee daghen hier
Verslyten gants alleen? of wil ick gaan te bier 1781
By onbevoelijck volck, van onbevallijcke Boeren? 1782
Myn steeckt de wallich van het leven datse voeren. 1783
Nu ick mach wederom gaan wand'len na de stadt, 1784
1785 Neen dat is niet met al: waarom niet, wat schaat dat? 1785
Ist dat myn lichaam haar niet daad'lijck mach anraaken, 1786
Ick sal met myn ghesicht ten minsten haar ghenaaken: 1787
En waarlijck het ghesicht in saken vande Min, 1788
Is al een treffelijck dingh! met dat my dit viel in
1790 Besloot ick so terstont my na de stadt te spoeden
* 1770 A*BCD stampten - 1773 A*B 'tLootvelt CD 'tLoopvelt - 1776 D 't Overtoomtje - 1786
AA*BC haar,
1769 de verkeerde sin: de ontaarde lust.
1771 een Rotterdamsche waghen: een diligence op Rotterdam, of: bepaald type wagen?
1773 Verschoot my: deed mij schrikken; 'tlóóptvelt: bedoeld is het Kleine Loopveld, naam voor de
Kalfjeslaan.
1775 met een sprongh: haastig.
1776 't Overtoompje: De Overtoom was een sluis in de Schinkel, waar kleine schepen overgehaald
werden.
1779 uyt: aan te vullen met 't hooft gheschoten.
1781 te bier gaan: in de herberg gaan.
1782 onbevoelijck: ongevoelig, ruw; onbevallijcke: lompe.
1783 Myn steeckt de wallich: ik walg.
1784 ick mach: ik kan.
1785 dat is niet met al: daar heb ik helemaal niets aan.
1786 daad'lijck: metterdaad.
1787 ghesicht: blik.
1788 het ghesicht: het zien.*
G.A. Bredero, Moortje