Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

290
*
Treet an ghy vrome Krijgsluy, komt voort ghy Mannen als Ruesen, 2214
2215 Gaat voort ghy Water-landers, ghy Noorder Boeren, ghy ouwe Guesen,
Die soo menighen Spangert hier op een kamp, en daer op een kant van een sloot 2216
Gheduwt hebt, en gedrenckt, en sloecht, en stacktse doot 2217
Met u varre-jaghers, met u kloeten, met u polssen, en spring-stocken 2218
En pluysterden haar van ghelt, van kleeren, van Kasjacken, en ruyters rocken, 2219
2220 Komt an ghy Struyc-roovers, ghy Moes-koppers, ghy Kaes-jagers, ghy Hane-veeren
allegaar, 2220
Ghy Overloopers, ghy Ballinghen, ghy Brand-stichters, ghy Beeltstormers met men
kaar.
Ghy Hopman schente-kueken wilt in óórden eerst voor uyt treden, 2222
Met u kneppels, met u klicken, met u bocxhoorens, met u kolven elck in zyn
gheleden: 2223
Dan ghy Hopman mueghe-vuel, en ghy selden sat koom ghy t'samen voort 2224
2225 Met u tangen, met u as-schoppen, met u brant-ysers, en braat-spitten, ghelijck dat
behoort: 2225
+ Waar blyven u hovaardighe Vaendraghers met haar Levreyen en Sluyers? 2226
Recht nu u stangen op en ontwynt u slaaplakens, u schorteldoecken en luyers. 2227
* 2217 D stackse - 2219 A pluysteren A*C ruyters-rocken, - 2222 A*BCD Schent de Keu(c)ken,
- 2223 CD bocxhoorns, - 2225 D met brant-ysers - 2227 D ontweynt - 2230 C als en mof
2214 vrome: dappere.
2216 Spangert: Spanjaard; kamp: stuk land.
2217 gedrenckt: verdronken.
2218 varre-jaghers: puntstokken, polsstokken, eig. stierendrijvers; kloeten: lange stokken,
vaarbomen; polssen: polsstokken.
2219 pluysterden: beroofden; Kasjacken: lange soldatenjassen.
2220 Moes-koppers: zwervende soldaten, stropers, rovers (verg, Lucelle, vs. 576); Kaes-jagers:
landlopers; Hane-veeren: vechtersbazen (WNT V, kolom 2051).
2222 schente-kueken: magere veeleter, die de keuken tot schande is (Stoett); in óórden: in rijen,
in het gelid.
2223 klicken: onderkanten van de kolven (knuppels); bocxhoorens: ijzeren haken met omgebogen
punt.
2224 mueghe-vuel: veelvraat.
2225 brant-ysers: haardijzers, de staven waarop het brandhout rust.
2226 Levreyen: uniformen; Sluyers: sjerpen.
2227 stangen: standaarden; ontwynt: ontplooit (van: ontwinden); schorteldoecken: schorten.
G.A. Bredero, Moortje
+ G 2 v o