Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

252
*
Den Hopman sprack in't lest (doch om MOY-ALEN willen) 1727
Hier hy gy Slocker-hals! durfje niet? doetet vry 1728
En komt hier by den back en hebt so goedt als wy. 1729
1730 Hy sprackt met geen gemoedt, maar met jaloursche sinnen, 1730
En veynsden sich vol ionst, en vloeckten hem van binnen, 1731
Van binnen in zyn hart: Voorders scheent dat myn Vrouw
Den Jong-man FREDERYCK yet sonders seggen wouw 1733
Van zyn Suster KATRYN: sy wees hem swyght met wencken;
1735 Den Hopman sacht, dit steef zyn vorigh' achterdencken, 1735
Dies borst hy toornich uyt na KACKERLAX vermaan; 1736
Strax trock hy ande schel, en wouw datmen souw gaan 1737
In alder yl geswindt, om TRYNTJE daar te bringen:
Want hy belust was haar een duentje te doen singen.
1740 Dit heeft myn Vrouw terstont wel tegen lang gestaan, 1740
En sprack: O ROEMERT! dit en dient toch niet gedaan
Datmen de ze'ege maacht op vrolycke maaltyen 1742
Sou roepen, dat en mach haar kuyscheyt doch niet lyen:
Sy schuwt de dartelheyt. ghy weet wel dat de Wyn 1744
1745 Niet matichs in hem heeft, en hoe de Mannen zyn.
Hy brulden als een Stier, en voer voorts uyt met kyven,
En zy en sweegh niet stil, ick dorst niet langer blyven;
Doch eer dat ick verliep, heeft my MOY-AAL dit gouwdt 1748
Van acht'ren, met een treck heym'lyck in d'handt gedouwt 1749
* 1730 A*BCD sprack - 1733 BCD Frederick - 1738 CD In der yl - 1739 D haer ontbr. - 1747
AA*BCD zy;
1727 Moy-alen: tweede naamval van Moy-aal.
1728 Slocker-hals: ziel, sukkel.
1729 by den back: aan tafel.
1730 met geen gemoedt: niet oprecht, niet uit het hart.
1731 ionst: genegenheid.
1733 sonders: alleen voor hem bestemd.
1735 sacht: zag het; achterdencken: achterdocht. (Roemert houdt Frederyck voor Ritsart.)
1736 na ... vermaen: op aansporing. (Vgl. vzn. 1272-79.)
1737 Strax: dadelijk; ande schel: aan het schellekoord (om een bediende te roepen).
1740 Dit heeft tegen gestaan: hiertegen heeft zich verzet.
1742 ze'ege: zedige.
1744 dartelheyt: lichtzinnigheid.
1748 verliep: wegliep.
1749 Van acht'ren: achter zijn of haar rug; met een treck: listig.
G.A. Bredero, Moortje