Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
FREDERYCK
329
Ick heb daar nu genoech of, praatme van myn Suster // wat. 2684
GEERTRUY
2685 Jou Suster KATRIJNTJE die is over 'tvongkt gehouwen en ghedoopt 2685
Van onse Heer Bestoor, hoe hiet hy nu oock? zyn naam loopt 2686
Verby me monckt: dats alliens; s'is van aansicht wat schotich, 2687
En tusschen 'tblanck en 'tbruyn, maar s'is een weynich sprotich. 2688
Ick hebber so menichmaal ebakert, en traertje me espuelt by de kaars, 2689
2690 Wat ick macher mier as hongdertmaal esoent hebben voor haer naars. 2690
Sy het ien maeltjen in huer neck, daar is sy me ebooren, 2691
En sy het twie roo vlackjes an huer voorhooft, recht van vooren,
In huer kleyne slincker toontjes, die legghen op menkaar, 2693
Ick souwse wel kennen al wasset over honghdert jaar.
FREDERYCK
2695 Al watse seyt dats waar, ay Minnetje so gaat voort.
ANGENIET
Wel FREED'RIJCK hebdy nu 't recht bescheyt ghehoort?
Kundy nu uyt 'thooft den twijffel al wat sluyten?
* 2684 D ghenoch - 2688 ABC 'tblancken en D sproetigh. - 2693 - A*BCD men kaer, -
2684 of: van (nl. gehoord, zie vs. 2594, waar hij deze herinneringen uitlokte).
2685 'tvongkt: de doopvont.
2686 Bestoor: pastoor; loopt verby me monckt: zweeft me op de tong.
2687 dats alliens: dat is om het even; schotich: smal.
2688 sprotich: sproetig.
2689 traertje me espuelt: ermee gespeeld, ‘wsch. onder het zingen, van trara’ (WNT XVII, eerste
stuk, kolom 2141).
2690 Wat: wel, nee maar; naars: achterste.
2691 maeltjen: vlekje.
2693 In: en; slincker toontjes: tenen van de linkervoet.
G.A. Bredero, Moortje