Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

291
*
Wat so! set u volck eens te degen in haar ponctifikale volle krits: 2228
Nu een reys vierkanckt, nu rechts om, slings om, arrier, twee simpels, nu spits, 2229
2230 Nu op zyn Duyts int rondt, wel Luytenant gy staat als een mof, gy pleecht te kennen, 2230
O dats so recht! wie sou nu seggen dat onse soldaten Stoep-schyters bennen? 2231
KACKERLACK
De wittebroots kinderen.
ROEMERT
Wat sechje?
KACKERLACK
Ick sech dat de Kapiteyn by nacht, 2232
Ons wel bystaan sal, soot noot doet, met zyn stoepjes, en met zyn ratelwacht: 2233
Dan wy zyn starck ghenoech, quam gy voor de mont vande Hel met u hóópen, 2234
2235 Al de Duyvels, en nickers, souwen van vrees in nabben-naers lóópen. 2235
* 2233 A*BCD so(o) 't
2228 ponctifikale volle krits: in volle luister.*
2229 vierkanckt: in carré; arrier: achteruit (arrière); simpels: rijen, gelederen.
2230 staat als een mof: staat onbeweeglijk; gy pleecht te kennen: jij kende de commando's (= 't)
altijd goed.
2231 Stoep-schyters: scheldnaam voor de nachtwachts.
2232 wittebroots kinderen: (verwende) slappelingen (terzijde gezegd); Kapiteyn by nacht:
commandant van de nachtwachts.
2233 stoepjes: stadssoldaten, nachtwachts.*
2234 Dan: maar.
2235 nabben-naers: de hel.*
G.A. Bredero, Moortje