Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
281
FREDERYCK
Jaat: maar ick en cont niet vatten,
Den Hopman begon stracx op myn pruylend' te pratten, 2089
2090 Doen verstondt ick eerst recht dat sy myn schichtich wees,
Want hy stiet my voor duer: ick nochterde van vrees 2091
Al wat, en ick gingh duer: daer komt de uytgelesen, 2092
Ick docht seker niet voor haar an huys te wesen. 2093
Het vierde deel, de sesde handelingh.
MOY-AAL, Frederyck, en Angniet.
WArachtich ick ghelóóf dat hy hier stracx sal zyn 2094
2095 Om met gheweldt de Maacht te rocken nu van myn: 2095
Maar dat hy komt, ick pas op hem noch op zyn gasten: 2096
Ick wouw dat hy 'thart hadt dat hy'er dorst antasten,
Ick souw hem by men sier, gaan vliegen in zyn licht 2098
En krabben uyt zyn kop zyn wrevelich ghesicht. 2099
2100 Ick sal hem met die reekx so wieck kloppen en cleunen 2100
Alsmen de stockvis doet, wie souwt verdraghen kuenen,
De trotsche woorden die de rekel myn toesnaeuwt?
Of ick een vercken was so leydt hy staach en graeuwt, 2103
Alst nieuwers voor en komt tyt hy ant hasebassen: 2104
* 2093 A*BCD Ick en docht - Opschrift AA*BCD, de eerste Handelingh. rolaanduiding BD
Frederick, - 2094 A kleine sierletter W - 2095 D rucken - 2096 D aentasten
2089 stracx: dadelijk; pruylend' te pratten: ontevreden te mopperen.
2091 voor duer: de deur uit; nochterde: werd nuchter.
2092 Al wat: al een beetje.
2093 voor haar: eerder dan zij.
2094 stracx: weldra.
2095 rocken: rukken.
2096 dat: als; pas op: geef om; gasten: gezellen.
2098 by men sier: bij mijn ziel (zie blz. 383); zyn licht: zijn ogen.
2099 zyn wrevelich ghesicht: zijn kwade ogen.
2100 reekx: ketting, waaraan de sleutels hangen; wieck: murw; cleunen: slaan.
2103 leydt en graeuwt: ligt te grauwen.
2104 Alst nieuwers enz.: als het nergens voor nodig is, dus zonder enige aanleiding; tyt: tijgt, gaat;
hassebassen: ruzie maken.
G.A. Bredero, Moortje