Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

Clinkdicht aen den Leser. *
*
124
BESCHOUWT in dit Panneel der hertstochten afbeelde 1
Gantsch kunstrijck afgemaalt, gul en stantvaste min, 2
Eens trouwe knechte raat, eens Hoeren loose sin,
(Die om het sno genot heur warsche pol oock streelde.) 4
5 Des malle ROEMERS trots met hoochdravende woorde,
(Daar syn verbaesde ziel heel angstich self voor beeft, 6
Welk puft de fluckse vrouw, als sy 'taas van hem heeft, 7
Waarom sy syn gerel en vuyl gesnap aanhoorde.) 8
De macht van heete lust, (die schielijck 'thert doet branden,
10 Van die te gierigh eens het schoon ter sluyck bespiet)
De lichte vleyers aart, (die daar heen wort gedreven),
Waar dat de slemp verhuyst) en meer, 't geen BRED'ROOS handen 12
Hier cierlyck bootsen af: so dat die dit doorsiet, 13
Ken, dat der dicht'ren prijs hem waardichst wort gegeven.
* Dit niet ondertekende drempeldicht kan wel van Karel Quina zijn, de dichter van het volgende.
* Clinkdicht. 1 A kleine sierletter B, tekst fractuur, eerste woord en naam cursief
1 afbeelde: afbeeldsel.
2 gul: ongeveinsde, ongeremde.
4 sno genot: lage, gemene voordeel; warsche pol: afstotelijke minnaar.
6 verbaesd: bang.
7 puft: veracht, niets geeft om; fluckse: bijdehante; aas: buit, prooi.
8 gerel en vuyl gesnap: geklets en onbehoorlijk gepraat.
12 de slemp: het brassen.
13 af (Hier eindigt de opsomming van alles wat de lezer moet ‘beschouwen’ volgens vs. 1.)
G.A. Bredero, Moortje