Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

142
*
195 Ick sprack, ghy snoofd, ick woeld, en stille bleefdy legghen
En wat ick meerder docht dat sal ick u eens segghen. 196
KOENRAAT
Also! liech al voort, wel seecker jy kuntet prompt
Ist geen jammer dat liegen sondt is, daert so wel te pas kompt? 198
Wat gherammel heb ick hier? jy sult de waarheyt spreecken, 199
200 En beginnen daar jy eerst u reden by liet steecken. 200
MOY-AAL
Wel ymmers hóórt dan toe, hoe dattet voorts bevoer: 201
Myn moeder sturf, en liet het jonghe kindt haar broer,
Wel verstaande mijn Oom, die somen wel magh weten 203
Van een gierigen droes was gants en al beseten: 204
205 Niettemin voor eerst, so nam hy 'twicht wel waar 205
Onghevaarlyck den tydt van thien of twalif jaer, 206
Int leste wiert myn Oom heel suynich en heel kaarich,
Doch d'oude lieden zijn hier meest van onderwaarich, 208
Sy garen sparen steets alst minst haer is van noot, 209
210 S'onthouwen om het geldt haar selven kleet en broot.
Wat strenghe straf lecht ghy, o giericheyt! rechtvaardich
U slaven op? en acht haar kost noch voetsel waardich. 212
De man hadt ghelt en schat in grooten overvloet,
Wat wast? hy was en bleef een dienst-knecht van zyn goedt.
215 Des smorghens stont hy op in een kaal onderrockje, 215
* 205 A droes, - 207 A*BCD In 't - 215 B Des morghens
196 eens: te eniger tijd(?).
198 daert: terwijl het toch.
199 gherammel: geleuter.
200 reden: verhaal, verslag.
201 ymmers: tenminste, toch; bevoer: verliep.
203 somen: zoals men.
204 droes: duivel.
205 voor eerst: in het eerst; nam wel waar: zorgde goed voor.
206 Onghevaarlyck: ongeveer.
208 hier van onderwaarich: hieraan onderhevig.
209 alst ... noot: alsof ze de kleinste kleinigheid nodig hebben.
212 haar: de slaven.
215 onderrockje: borstrok, hemd.
G.A. Bredero, Moortje