Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
KOENRAAT
203
O wat gheleghentheyt sich voor u mercken laat; 1103
Ghy sult dan vryelijck daar moghen met haar spelen, 1104
1105 En stormen, en kussen, en stoeyen, stroocken, streelen, 1105
En slapen neffens haar, van niemant niet bekent, 1106
Want wie souw dan vermoen yet anders of ghy bent
De Mooris van u broer?
WRITSART
My is in al mijn leven
Van geenich mensch die leeft, soo goeden raat ghegheven! 1109
1110 Komt gae wy al ons best, en vaerdich my anschiet 1110
Haar kleedt.
KOENRAAT
Ick secht in spel, binje mal? ick mient niet.
WRITSART
Wat duyvel mueghdy dan de geck met mijn so scheren?
KOENRAAT
Weetje wel 't is verboon by klock-slach vande Heeren 1113
Dat niemant wie hy sy mach loopen meer voor mom 1114
1115 Bij nacht nochte by daagh?
* 1103 AA*B gheleghenheyt! CD gheleghenheyt, - 1111 CD int spel
1103 sich mercken laat: doet zich voor.
1104 moghen: kunnen.
1105 stormen: stoeien; stroocken: strelen.
1106 van niemant niet bekent: zonder dat iemand het merkt.
1109 geenich: geen enkele.
1110 al ons best: uit alle macht, zo gauw mogelijk; vaerdich: gauw.
1113 by klock-slach: klokgelui, nl. bij de afkondiging van het verbod; vande Heeren: door de
regenten, de vroedschap.
1114 voor mom loopen: gemaskerd, verkleed lopen.
G.A. Bredero, Moortje