27.09.2013 Views

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*<br />

288<br />

ANGENIET<br />

Sy komen, nu tast an,<br />

Wel hoe besterf ghy dus? nu lustich als een Man, 2187<br />

Ist dat hy u mis-doet, so brenght hem voor de Heeren,<br />

Gaat aan en grypt maar toe, wy sullent hem verleeren:<br />

2190 Nu dan, vat hem, bynt hem! hebdy my wel verstaan? 2190<br />

FREDERYCK<br />

Ja seer wel, maer 't is een hangh-yser an te gaan. 2191<br />

MOY-AAL<br />

Nu treet hem manlijck toe, en met een groot vertrouwen,<br />

Het geltje, dat hy niet eens stal sal durven houwen: 2193<br />

Ontset u niet int eerst al snorckt hy wat stijf. 2194<br />

FREDERYCK<br />

2195 Ick sal doen.<br />

MOY-AAL<br />

Vryer hem! u Mantel valt <strong>van</strong> 't lijf: 2195<br />

Gaat heen voor-vechter gaat, wat sal hy al uyt-rechten?<br />

+<br />

Hy beswijmt en beswijckt als hy maar denckt om vechten.<br />

* 2187 A*BCD besterft ghy - 2192 A*BCD een goet - 2195 A*BCD sal 't doen<br />

2187 besterf ghy dus: word je zo bleek.<br />

2190 bynt: bindt.<br />

2191 't is een hangh-yser an te gaan: het is een hachelijke onderneming; hangh-yser: het ijzer<br />

waaraan een ketel in de haard gehangen wordt en dat dus heet kan zijn; an te gaan: om aan<br />

te pakken.<br />

2193 Het geltje: dat wed ik met je; stal houwen: stand houden.<br />

2194 snorckt stijf: bluft erg.<br />

2195 Vryer hem: hee, jonge man.<br />

G.A. <strong>Bredero</strong>, <strong>Moortje</strong><br />

+ G 2 r o

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!