Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

139
*
So wasser seecker DON een lóósen ouwden guyt, 137
Die een kleyn Meysje hadt beneffens and're buyt,
Die hy soomen daar riep wel loff'lyck hadt verwurven, 139
140 Dit schonck hy an myn Moer, en vóórts is hy ghesturven
An die fransoysche sieckt, en quellingh vande Maagh; 141
Hy seyde eer hy stierf, dit kint is uyt den HAAGH.
KOENRAAT
Uyten HAAGH?
MOY-AAL
So denck ick, ick ben niet sekers vroeder; 143
Sy noemde dickwils my haar Vader en haar Moeder:
145 Maar vóórt gheen meer bescheyt, noch van haar staat of stadt, 145
Van welck door jonckheyt sy gheen kennis heeft ghehadt.
Daar na myn Moeder hiel dit jonghe wicht in eeren,
En lietet Kunsten, en veel schóóne wercken leeren,
Van Naayen met de naalt, van teeck'nen uyter handt,
150 Van 't spelen op de Luydt, na de manier van 't Landt:
Van lustigh dansen, oock van meesterlyck te singhen;
Int kort, sy brochtse op in alle soete dinghen; 152
Myn Moeder hadtse toch te wonderlijck besint, 153
Niet als een vremdelingh, maar als een eyghen kint; 154
155 En ick hadse oock lief, en sach haar byster garen, 155
De lieden waanden dat wy twee ghesusters waren.
Daar na so ist ghebeurt dat ick seecker verdragh 157
* 137 CD ouwen - 142 CD sturf A*BCD uyten - 154 CD vreemdelingh
137 lóósen guyt: slimme schelm.
139 riep: algemeen verkondigde; wel loff'lyck: zeer eervol.
141 fransoysche sieckt: syfilis; quellingh: kwaal.
143 ick ben niet sekers vroeder: ik weet niet beter.
145 bescheyt: informatie, gegevens.
152 brochtse op: voedde haar op.
153 hadtse besint: had haar lief; toch: bepaald, zeker; te: zeer.
154 vremdelingh: vreemde.
155 byster garen: bijzonder graag.
157 seecker verdragh Maackten: een liefdesbetrekking aanknoopte.
G.A. Bredero, Moortje