Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
219
KACKERLACK
1260 't Most den dartelen lecker wel schrickelijcken spijten. 1260
KOENRAAT
Dat jou de Nicker haal! 1261
KACKERLACK
Trouwen ghy kunt verwijten!
Hoe hield' hy hem doch al? Maar kreech hy soo koel // slip? 1262
ROEMERT
Wat souw hy doen goet man! hy keeck als een Poel //-snip, 1263
Hy wist niet waar hy best zijn weesen soude laten, 1264
1265 Sy lachten haar schier doot die inde kamer saten,
Somma; ick had daar mee de schrick in al de rest. 1266
KACKERLACK
Het was gheen onghelijck: 1267
ROEMERT
Maar wat houje voor best?
Sal ick MOY-AAL 't vermoen nu wt den hoofde drijven
* 1267 B ongheluck - AA*B best
1260 dartelen lecker: geile jongen; schrickelijcken: verschrikkelijk (bijwoord).
1261 Nicker: duivel; Trouwen: voorzeker; verwijten: honen, iets ongezouten zeggen.
1262 kreech slip: werd afgescheept; koel: koudweg.
1263 hy keeck als een Poelsnip: hij keek beteuterd als een watersnip.
1264 zijn weesen ... laten: zijn figuur redden.
1266 Somma: eindresultaat, hier verkort voor in somma: alles samengenomen.
1267 Het was gheen onghelijck: het was terecht.
G.A. Bredero, Moortje