Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
ANGENIET
270
Ben ick nu droncken, he? of heb ick myn gat vol? 1953
Nu sie jy ymmers wel dat ick niet heb gheloghen.
1955 Och! 'tis maar al te waar het meysje is bedroghen.
RITSART
Wat swijght ghy malle meer! hoe komt dat ghy dus schreyt? 1956
Ghelóóf gy dan so licht, wat dat dit vercken seyt?
ANGENIET
Ick ghelóóf dat ick sie, laas! aande droeve dinghen. 1958
RITSART
Komt hier, noch nader, so, wel secht myn nu geringe: 1959
1960 Myn broeder WRITSERT, hoort, trock die u 't kleetjen af?
NEGRA
Ja Heer, en dese vod hy my in mangel gaf, 1961
En hy gingh tot MOYAAL.
RITSART
En hy gingh tot MOYAALEN 1962
* 1957 A*BCD Ghelooft ghy AA*B licht wat - 1959 A*BCD mijn geringhe - 1962 A Moyaal
1953 heb ick myn gat vol: zelfde als Ben ick droncken.
1956 meer: grove aanduiding van een vrouw (meer = merrie; de gedachte hieraan kan in het
scheldwoord van vs. 1949 hebben meegewerkt).
1958 dat: wat.
1959 geringe: vlug.
1961 mangel: ruil.
1962 tot Moyaalen: naar het huis van Moy-aal.
G.A. Bredero, Moortje