Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

186
*
Wel is dit WRITSERT niet? Jaat, 't is ons jonckste soon! 878
Zijn vader had hem thans wel stricktelijck gheboon 879
880 Dat hy de schipper, die op Lissebon sou vaeren
Souw schicken in het schip de alderbeste waeren, 881
Eer dat de koude vorst met gront-ijs al het Y 882
Beschiet, met schots op schots: waar door voorseker hy 883
Sou blijven van zijn reys, met achterstal versteken, 884
885 Behalven dattet goedt sou vervriesen, ofte breeken.
Wel wat ghebaar is dit? hy siet seeker wel woest 886
En kijckt nu hier, nu daar, hy heeftet dapper noest! 887
WRITSART en Koenraat.
Wat staat my nu te doen? ay mijn! ick siese nieuwers, 888
Waar dat ick lóóp of kijck: en immers is sy yewers. 889
890 Wat sal ick dese steech of ghene straat in slaan?
Of sal ick nae de brugh: of nae het waater gaan? 891
Ick weet niet hoe ick wil; dus stont ick noyt mijn daghen; 892
Sy is de nuwendijck: of de kolck ingheslaghen. 893
Sy is waar datse is, s'is buyten mijn ghesicht;
895 Sy sal my hoop ick eens noch komen in het licht. 895
Ach wtstekende Maacht! die mijn dus doet verdwaalen,
Souw selfs de schóónheyt self by u wel kunnen haalen?
Ick weet niet watse souw, het schoonst dat my verscheen
* 878 A 't jonckste - 887 A*B kijck
878 (Blijkbaar ziet hij Writsart, nog voor die op het toneel te zien is.)
879 thans: zo juist.
881 schicken: zenden.
882 gront-ijs: niet aan de oppervlakte gevormd, dik ijs.
883 Beschiet: bedekt.
884 achterstal: schade; versteken: verstoken (de reis zou tot zijn scha niet doorgaan).
886 ghebaar: vertoon (van een opgewonden stemming).
887 dapper noest: flink druk.
888 (Bij dit vers begint zonder nadere aanduiding het derde toneel van het tweede bedrijf).
siese nieuwers: zie haar nergens.
889 immers is sy yewers: toch moet ze ergens zijn.
891 het waater: het Damrak.
892 mijn daghen: van mijn leven.
893 de kolck: het pleintje, door demping in de 15de eeuw ontstaan, aan de N.Z.-Voorburgwal.
895 in het licht: onder de ogen.
G.A. Bredero, Moortje