Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
RITSART
365
Ick sech niet meer, ick sal hem flux opt vleys touwen 3227
Blyft hy hier niet van daen, dan seecker, wil hy peys houwen, 3228
So raedt ick hem voor 't best dat hy haar selschap mijdt,
3230 Eer ick hem met een stock de kop anstucken smijt. 3230
Siet ick waarschuwje noch, denckt dattet u gheseyt // is. 3231
So ick hem weder vyn, 'k sal toonen dat myn leyt // is. 3232
KACKERLACK
Voor wrevel noch voor wreet heb ick u noyt ghekent: 3233
Ick denck ook niet dat gy so opgheblasen bent, 3234
3235 Of gy sult met ghedult u gramschap wel haast breken. 3235
RITSART
O neen ick hebt gheseyt!
KACKERLACK
Hoort myn een weynich spreken,
Daer na soot u behaacht muechdijt volbrenghen vry. 3237
RITSART
Wel an, secht.
* 3230 CD an stucken - 3238 A*BCD Roemert
3227 touwen: ranselen.
3228 dan: maar; wil hy peys houwen: als hij vrede wil bewaren.
3230 smijt: sla.
3231 denckt: weet goed.
3232 dat myn leyt is: dat ik daar niet op gesteld ben.
3233 Voor: als; wrevel: ‘kwaadaardig, boos’ (Stoett).
3234 opgheblasen: boos.
3235 breken: beteugelen.
3237 soot: indien het (of: zoals het?).
G.A. Bredero, Moortje