Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
284
FREDERYCK
Ach! dat myn danckbaar hart gelegentheyt ontbeert
Om u gelijcken duecht en weldaadt te verlienen. 2128
Doch nietemin sal ick die weldaat noch verdienen, 2129
2130 Waar sich de middel maar an myn hem eens vertoont, 2130
Soot doenlijck is dat sy kan worden nu beloont:
In 't nijdighe gheluck die kants my niet wil stieren, 2132
Sal ick gaan schrijven in de suyverste papieren
Van myn verwonnen siel, en redelijck verstandt,
2135 Dit hooghwaardighe stuck, dat my an u verbandt. 2135
MOY-AAL
O jongelingh ghy spreeckt manierlijck en verstandich. 2136
Siet dat ghyse bewaart eer sy u wert afhandich, 2137
En gants onbruyck ghemaackt, draacht u nu als een helt: 2138
Want siet sy is de gheen die hy myn met ghewelt
2140 Ontschaken komt met kracht van zyn eerloose dieven. 2140
ANGNIET! haalt my terstont haar Koffertje met brieven, 2141
Met haar Juweelen stracx.
ANGENIET
Waar hebdyt doch gheset?
* 2128 D ghelijcke - 2131 A*BCD So(o) 't
2128 duecht: weldaad.
2129 verdienen: (namelijk door een wederdienst).
2130 de middel: gelegenheid; sich hem eens vertoont: zich (dubbel wederkerend voornaamwoord)
ooit voordoet.
2132 In: indien; nijdighe gheluck: afgunstig lot; kants: kans; stieren: sturen, schenken.
2135 verbandt: verplicht heeft.*
2136 manierlijck: welgemanierd.
2137 bewaart: beschermt; (eer nadert hier tot ‘opdat niet’).
2138 onbruyck: onbereikbaar (synoniem van afhandich).
2140 kracht: de overmacht; dieven: boeven.
2141 brieven: waardepapieren, rentebrieven.
G.A. Bredero, Moortje