Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
MOY-AAL
297
Warachtich siet daer, wat een wonderlijcken raat; 2297
Wel hey 'tis mallicheyt, hier wil ick dol om worden
Dat ghy meent, dat hy 't denckt, wech wech 'tis maer een jorden, 2299
2300 Ten is geen man van harten, en siedy niet 'tis heel kints, 2300
Ay FREDERIJCK suft niet, al breekt hy nu wat wints. 2301
G 3 VOROEMERT
Wat dunckt u Luytenant?
KACKERLACK
'k wouw dat ghy een slinger had,
Om so van veers te goyen met steenen na haar gat, 2303
O bloedt hoe souwen sy schoyen? 2304
ROEMERT
2305 Maar siet daar MOYAAL in eygener persoon, en haer Pol daer beneven. 2305
KACKERLACK
Ick gis dat sy komt parlementeren, en datset wil opgheven,
Behouwen lyf en goet, met al wat dat sy inde werelt het. 2307
* 2299 D bedenckt, - 2300 A*B van hart, CD van hert, - 2303 A*C goeyen - 2304 A*CD schoeyen!
2297 raat: plan, denkbeeld.
2299 't denckt: het meent; jorden: lafaard, sukkel.
2300 Ten: het (met het ontkennende en); man van harten: moedig man; kints: kinderachtig.
2301 suft niet: wees niet bang; al breekt hy wat wints: al bluft hij erg.
2303 van veers: zie vs. 2285, noot.
2304 schoyen: vluchten; het woord rijmt op de eerste vershelft van vs. 2303.
2305 Pol: minnaar (ook: souteneur).
2307 Behouwen: met behoud van; het: heeft, bezit.
G.A. Bredero, Moortje