Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
311
MOY-AAL
Wat kunnen wy hem doen? sottinne zydy dol?
2435 Dat hy maer eens begon, hy sou ons onder smijten. 2435
ANGENIET
Ick sou hem krabben, en die diefsche keel af bijten, 2436
Dien eer-vergeten loer! 2437
MOY-AAL
Nu ANGENIETJEN houwt.
ANGENIET
Wat onbeschaamt ghesicht, hy is noch even stout. 2438
Het tweede uytkomen, int vijfde deel.
WRITSART, Moy-aal, Angeniet.
Alsoo REYNIER en ick te samen ginghen wand'ren 2439
2440 Na zynent, op dat ick van kleed'ren mocht verand'ren, 2440
So gaat hy eerst in huys, en liet my staan voor duer;
En juyst so 't wesen wouw, zyn Vader die was vuer 2442
Inde winckel, besich om de lieden te gerijven; 2443
En siet zyn Moeder stont en buurden met haar wijven, 2444
* 2435 D ondersmijten. - 2436 A*BD afbyten - opschrift A Int 't D vijfde Bedrijf. - 2439 A Kleine
sierletter A
2435 Dat: als.
2436 diefsche: gemene.
2437 loer: loeder, schelm; houwt: hou je kalm.
2438 stout: brutaal.
2439 Alsoo: toen; wand'ren: lopen.
2440 Na zynent: naar zijn huis.
2442 so 't wesen wouw: zoals het toeval wilde.
2443 gerijven: helpen, bedienen, te woord staan.
2444 stont en buurden: stond een buurpraatje te houden; wijven: buurvrouwen(?).
G.A. Bredero, Moortje