Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

312
*
2445 So dat ick onbesien daar niet wel kon ingaan:
Terwijl ick op de straat dus guwende bleef staan, 2446
So sach ick d'eene vrient, en d'andre van myn kennis
Verby myn snuyven heen, ick vreesde voor een schennis: 2448
Dies streefden ick myn best, al wat ick loopen mocht, 2449
2450 De flouweele Burghwal langs tot ginder ande bocht 2450
Na 't Water-poortje toe: doen achter byde vesten, 2451
Tot ande Bosjes-brugh, en hier en daar ten lesten, 2452
So dat ick moe en mat, en t'eynde van men aam 2453
Tot hier geloopen ben, vermits dat ick myn schaam
2455 Dat my of Man oft Vrouw mocht komen dus te kennen, 2455
Het welck myn achtbaarheyt niet luttel soude schennen.
Maar hola! wie zyn dit? 't is MOYAAL met haar meyt;
Wat sal ick doen? de Hane-voet is myn ghebreyt. 2458
Wat pas ick oock op haar? ick kan my wel verweeren. 2459
MOY-AAL
2460 Komt gae wy na hem toe: goeden dach vrouw met eeren. 2460
Syt ghy het dienst-wijf niet, die eer datmen u joegh
Wech liept?
WRITSART
Och ja Jufvrou.
* 2446 A*BCD op dees - 2447 A*BCD van zijn e.d. - 2460 D Kom CD gaen wy -
2446 guwende: verlangend uitziende.*
2448 snuyven: zich snel voortbewegen (WNT XIV, kolom 2445-2446 sub 9); schennis: schandaal.
2449 streefden: spoedde mij.
2450 de flouweele Burghwal: de even zijde van de O.Z. - Voorburgwal.*
2451 't Water-poortje: ‘een kleine doorgang in den stadsmuur, in de kromming van den Zeedijk’
(Stoett 205); vesten: buurt nabij de stadswallen.
2452 Bosjes-brugh: brug over de Kloveniersburgwal, waar nu de Hoogstraat is.
2453 men aam: mijn adem.
2455 kennen: herkennen.
2458 de Hane-voet is myn ghebreyt: het ergstes staat mij te wachten.*
2459 pas op: geef om.
2460 vrouw met eeren: fatsoenlijke mevrouw (ironisch).
G.A. Bredero, Moortje