Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

336
*
Met yemandt vande Stadt? secht my wien is de man 2823
Diemen so straffen sal, dat daar een ander an
2825 Exempel nemen sal.
ANGENIET
Ghy zyt gheen antwoort waardich
Ghy goetdunckende geck! hoe koomdy so hovaardich, 2826
En so vermetel stout, dat ghy dit vraghen dart? 2827
En knaaght u niet de worm van wroeghingh in u hart? 2828
Vermits dat ghy hem hebt dien boosen raat gegeven,
2830 Waar door dien Jonghman heeft dit schellemstuck bedreven?
Die Jonghman die ghy ons dorst brenghen voor een wijf, 2831
Dien staat nu in gevaar, en prijckel van zijn lijf, 2832
Door u versieringh vals, en door u kunstich lieghen, 2833
Om ons door sulcken treck so leelijck te bedrieghen. 2834
KOENRAAT
2835 Wien sechdy, WRITSERT ha! wat heeft hy toch ghedaan? 2835
ANGENIET
Wildy dat weten hoort, ick salt u doen verstaan:
Weet ghy wel dat die Maaght die ROEMERT ons vergunden 2837
Een Haaghsche dochter is van treffelijcke vrunden, 2838
En dat haar broeder is een Koopman seer gheacht?
* 2829 A ghy hebt
2823 vande Stadt: uit Amsterdam.
2826 goetdunckende: ingebeelde.
2827 dart: durft.
2828 En: ontkennend partikel.
2831 voor: zie vs. 2818.
2832 prijckel: perikel, gevaar; lijf: leven.
2833 versieringh: verzinsel.
2834 treck: streek.
2835 ha: ‘Uitroep ter uiting van verschillende schakeeringen van gevoel’ (WNT V, kolom 1326); nl.
‘uitroep van schrik, ontzetting, afgrijzen’ (ald. kolom 1327).
2837 vergunden: vereerde, schonk.
2838 dochter: meisje; treffelijcke vrunden: aanzienlijke familie.
G.A. Bredero, Moortje