Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
WRITSART
Ick weet niet, niet en myt. 2469
314
MOY-AAL
2470 Is dat dan niet met al, ghy schender als ghy zyt! 2470
Ghy bedriegher, ghy fiel, is dat maar een kleynicheyt?
Datmen een goet mans kint ontset van haer reynicheyt? 2472
En dat noch met ghewelt, foey! wat een gruw'lijck stick. 2473
WRITSART
Ick meenden dat sy was een Meyt ghelijck als ick.
ANGENIET
2475 Een meyt ghelijck als ghy! o doot! wat houdt myn achter? 2475
Dat ick u niet en vat in't hayr? ghy vrouwe-krachter!
Ghy schellem! ghy eer-dief! ghy boos-wicht in u huyt! 2477
Ay siet; de guytery siet hem ten ooghen uyt.
Ja wel dese schavuyt komt hier noch met ons gecken:
2480 Mocht ick begaan ick souw de ooren hem of trecken.
MOY-AAL
Hoe ist hier, sydy mal? gaat wech stracx an een sy. 2481
* 2474 B meende
2469 niet en myt: geen zier.
2470 als: dat.
2472 een goet mans kint: meisje van goede familie; ontset van: berooft van.
2473 stick: (wan)daad (in vs. 2517 stuck).
2475 o doot: basterdvloek; (vgl. vs. 2399); houdt myn achter: belet mij.
2477 boos-wicht in u huyt: doortrapte booswicht (vgl. Symen sonder soeticheydt vs. 165 en Lucelle
vs. 414, aant.).
2481 stracx: dadelijk.
G.A. Bredero, Moortje