Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

354
*
3090 In voeghen, dat an u een ander daer an leert 3090
Te vlieden sulcken quaet van Jonge luy te verleyden.
KOENRAAT
Och 'tis met my nu uyt!
ANGENIET
voort sullen sy u beyden 3092
Wel lustich smeeren of: dit heb ick u bereydt 3093
Tot een erkentenis van onse danckbaerheydt,
3095 Overmits die MOORIS die ghy ons hebt gaen schencken: 3095
Och 't is mijn hartich leet dat ick niet meer kan dencken. 3096
Adieu, ick gae, vaart wel.
KOENRAAT
als ick my wel versin, 3097
Niemant komt hier in last, hy brengt sijn selfs daer in. 3098
Het vijfde bedrijf, de achtste hangdeling.
KACKERLACK, Roemert, Writsart, Ritsart, Koenraat.
MAER zyn wy hier ons lijf al seker by de Vrouwen? 3099
3100 Op welcken hoop, of raat, oft op wat woort van trouwen 3100
So gaen wy na MOYAEL, en geven ons dus bloot? 3101
* 3091 A*BCD jonge-luy - toneelaanduiding A*BCD Roemert, - 3099 A kleine sierletter M
3090 In voeghen, dat: zodat.
3092 voort: zometeen.
3093 smeeren of: afranselen.
3095 Overmits: wegens.
3096 dencken: bedenken.
3097 my wel versin: er goed over nadenk.
3098 hy brengt: of hij brengt. (Naar Van Ghistele: En coemt in laste, hi en brengter hem selven
inne (zie blz. 41.)
3099 lijf: leven; al: wel.
3100 Op: op grond van: raat: overleg; woort van trouwen: belofte, overeenkomst.
3101 So: herhalende bepaling, vgl. vs. 2041.
G.A. Bredero, Moortje