Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
212
ROEMERT
So komtet dat ick staech het hoochst' an tafel sit.
KACKERLACK
1190 De garde. het komt u toe! 1190
ROEMERT
So wy lest int gespreek // tradden
Ick sprack, sy sweghen ofse een lap in haar beck // hadden.
Den Hartich sachmen an, ghelijck zijn Magisteyt, 1192
En hy ontsetten hem van mijn welsprekentheyt. 1193
KACKERLACK
Een mirakel van een Man! ist so?
ROEMERT
'tIs waar ick sech // het
KACKERLACK
1195 't Is met al 't Hof gedaan, so hy de smaack eens wech // het
Van u groote wijsheyt: u woorden hebben kauw. 1196
Schijt CICERO! Siet, siet nu treet hy als een pauw, 1197
* 1192 A*BCD Majesteyt. - 1193 B welsprekenheyt
1190 garde: roede, of ereplaats, plaats voor de gardeofficieren*; So: toen; tradden: traden.
1192 Magisteyt: majesteit (alsof ik de keizer was?).
1193 ontsetten hem: stond versteld.
1196 kauw: pit, klem.
1197 Schijt Cicero: ik heb schijt aan Cicero, die is daar niets bij. (De volgende woorden terzijde.)
G.A. Bredero, Moortje