Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
353
4 VOKOENRAAT
3075 Wat segdy vuyle pry? pay gy myn met een loghen? 3075
En lach gy noch met ons, nu gy ons hebt bedrogen?
'Tschijnt dat die schelmery u wel verheucht en smaeckt,
Maer waerom doe gy dat?
ANGENIET
om dattet myn vermaackt.
KOENRAAT
Ick souwje wel goedt koop wat voorje lieghen // langhen, 3079
3080 Houwt den smoel toe, of jou backus sal vlieghen // vanghen. 3080
ANGENIET
Duncket u goet KOENRAAT, so komt an en smijt // toe, 3081
Ick raetje haestje niet, maer neemter wat tijt // toe:
Gy souwtet seker so met dese saack // maken,
Dat gy wel licht'lyck mocht d'eerste op de Kaack // raken, 3084
3085 Of an een galch, of an een mick, of op een Rat, 3085
Daer an de Voolewijck, by't gerecht vande Stadt. 3086
Want gy hebt raadt en daadt en d'oorsake gegeven,
Dat desen Jongman heeft dees overdaadt bedreven. 3088
Waer door ghy sult daer na gestraft zyn en onteert, 3089
* 3085 A an mick
3075 pry: kreng; pay gy myn: maak je mij iets wijs.
3079 goedt koop: gemakkelijk; langhen: geven.
3080 vlieghen vanghen: slaag krijgen.
3081 smijt toe: sla erop los.
3084 licht'lyck: makkelijk, gauw; op de Kaack: aan de kaak, de schandpaal.
3085 mick: gaffelvormige galg.
3086 de Voolewijck: het galgeveld aan de overzijde van het IJ; 't gerecht vande Stadt: ‘de plaats,
waar de lijken der misdadigers tentoongesteld werden’ (Stoett, blz. 229).
3088 overdaadt: schanddaad.
3089 daer na: dienovereenkomstig.
G.A. Bredero, Moortje