27.09.2013 Views

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

*<br />

153<br />

B 1 VORITSART<br />

Gaat, en doet wel, en ick sal met myn speel-genooten 411<br />

Gaan tijen op ons Landt en Hof-ste buyten Sloten, 412<br />

Haast dat een dagh of twee daar lichtlyck henen springt. 413<br />

Myn hart my tot de wil <strong>van</strong> myn MOY-AALTJE dringt. 414<br />

415 Ghy KOENRAAT, brengt de Swart, gelyck het is besteecken. 415<br />

KOENRAAT<br />

Gaaren.<br />

RITSART<br />

MOYAAL vaart wel, wilt u beloft niet breken.<br />

MOY-AAL<br />

Ach RITSAART! ach myn Siel! gelieft u oock yet meer? 417<br />

RITSART<br />

Ick weet niet dat ick nu yet sonders meer begeer. 418<br />

Dan dat, als ghy sult zyn by den korsel weersoordich 419<br />

420 En gemelycken bloedt, met 'tlichaam tegenwoordich:<br />

Dat ghy dan met u hart afkeerich <strong>van</strong> hem scheydt, 421<br />

En kompt by my op 'tlandt met u genegentheydt.<br />

Siet dat ghy my bemindt by daghen en by nachten, 423<br />

En dat ghy my begeerdt, en wenscht in u gedachten,<br />

* 418 A* begeer, - 419 A korsel een A*B korsel weersoordich C korsel en weersoordich - 420<br />

D ghemeenelijcken - 422 A*BD komt<br />

411 speel-genooten: vrienden.<br />

412 tijen: gaan, trekken.<br />

413 Haast: wellicht (WNT V, kolom 1483); lichtlyck henen springt: vlot voorbij vliegt.<br />

414 tot de wil: om me te onderwerpen aan de wensen.<br />

415 besteecken: beraamd, afgesproken.<br />

417 gelieft u oock yet meer: kan ik nog iets voor je doen.<br />

418 yet sonders: iets bijzonders.<br />

419 korsel weersoordigh: knorrige, onhandelbare.<br />

421 <strong>van</strong> hem scheydt: je <strong>van</strong> hem afwendt.<br />

423 Siet: zorg, maak.<br />

G.A. <strong>Bredero</strong>, <strong>Moortje</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!