Moortje van Bredero - Dalton Voorburg

*
273
F 3 VOANGENIET
Ick wetet KLAARTJE SO waarlijck als wy leven,
Dat KOENRAAT WRITSAART heeft dees snóótheyt ingegheven.
KLAARTJE
Dat gaat vast, 'tis gheschiet. 1984
ANGENIET
dats over, 't heeftet al,
1985 Ick wedt dat icket hem te pas weer brenghen sal. 1985
Maar wat dunckt u KLAARTJE, hoe sal ick 'tbest anlegghen?
KLAARTJE
Waar in ANGNIETJE? o van TRIJNTJE wilje segghen:
Ghelaat u, recht of ghy noch nergent of en weet, 1988
Rept van het bedroch, noch van 't geweldt niet en beet: 1989
1990 So blijft MOYAAL gerust en 't meysje by haar eere.
ANGENIET
't Sal tot etter en bloedt dien KOENRAAT noch uytsweere! 1991
KLAARTJE
Secht die Moris is wech. 1992
* 1982 A*BCD waarelijck - 1986 A Klaartje CD aenlegghen? - 1987 B Waer an C Angenietje?
- 1988 C nergens AA*B weet - 1991 A*BCD uytsweeren!
1984 gaat vast: is zeker; dats over: dat is voorbij, daar valt niet meer over te praten; 't heeftet al:
daar is niets aan te veranderen.
1985 te pas weer brenghen: betaald zetten.
1988 Ghelaat u: gedraag je, houd je; recht: net, precies.
1989 niet en beet: volstrekt niet.
1991 't Sal tot etter enz.: Koenraat zal er nog zwaar voor boeten.
1992 Secht enz.: zeg dat de negerin weg is.
G.A. Bredero, Moortje