Bemerkungen zur Benutzung der ... - Regesta Imperii

1063 Dezember 28, Köln (V kal. ian., Colonię). 316
Heinrich läßt durch Unterfertigung einen Vertrag zwischen Bischof Wilhelm von U t r e c h t
und Abt Reginbert von E c h t e r n a c h sowie deren Vögten Gerolf und Dietrich auf Bitten
beider Parteien (ad maiorem successorum fidem regali . . . auctoritate confirmari postulavi-
mus) bestätigen, in welchem Wilhelm von Utrecht den Äbten von Echternach die uneinge-
schränkten Rechte auf die Hälfte der Pfarrkirchen zu Vlaardingen, Oegstgeest, Velsen, Heiloo
und Petten sowie der Kapellen an 19 genannten Orten einräumt, die einst von Karl (Martell)
und anderen dem hl. Willibrord, dem ersten Erzbischof der Utrechter Kirche, zugunsten des
Klosters Echternach übertragen, diesem jedoch von Graf Dietrich (III. von Holland) und des-
sen Söhnen Dietrich und Florens entrissen und daraufhin durch Synodalbeschluß der bischöf-
lichen Gewalt unterstellt worden waren, und denselben das gleiche Recht neben dem Bischof
von Utrecht an der Einsetzung der Pfarrgeistlichen sowie die Hälfte aller Einkünfte mit Aus-
nahme des bischöflichen Bannes zugesteht. – Fridericus canc. vice Sigefridi archicanc.; in
Form einer von Bischof Wilhelm von Utrecht ausgestellten Urkunde aufgezeichneter und in
zwei Exemplaren ausgefertigter Vertrag, deren jedes von beiden Parteien besiegelt und in der
königlichen Kanzlei wohl von FB mit der Rekognitionszeile und der Datierung versehen wur-
de. Notum sit omnibus in Christo fidelibus.
a (Utrechter Ausfertigung):
K o p .: Liber donationum I (Ende 12. Jh.) f. 35’ n° 63, Rijksarchief Utrecht (C) = Liber catenatus (Ende 14. Jh.)
f. 91, ebenda (E); Utrechter Chartular (1342/64) f. 28 n° 64, ebenda (D). – D r u c k e : Muller-Bouman, Oorkondenboek
van Utrecht 1, 203 n° 225 aus C; Obreen, Oorkondenboek van Holland en Zeeland 1, 40 n° 85 aus CE
und BC der Echternacher Überlieferung; MGH DD 6, 152 n° 116a; Koch, Oorkondenboek van Holland en Zeeland
1, 156 n° 84 mit weiteren Überlieferungen. – R e g .: Wauters, Table chronol. 1, 512; Brom, Regesten van
Utrecht 220; Stumpf 2634a.
b (Echternacher Ausfertigung):
K o p .: Abschrift des 11. Jh. im Ms. lat. 8996 f. 1’, Bibliothèque Nationale Paris (B); Liber aureus von Echternach
(13. Jh.) f. 99, Forschungsbibliothek Gotha (C). – D r u c k e : Wampach, Geschichte d. Grundherrschaft
Echternach 1, 2, 308 n° 192; MGH DD 6, 152 n° 116b; Koch, Oorkondenboek van Holland en Zeeland 1, 156 n°
84 mit weiteren Überlieferungen.
Aktualisierungen
Archivname:
Rijksarchief Utrecht (CDE der Utrechter Überlieferung) → Het Utrechts Archief
Regest:
Urkundenreg. zur Tätigkeit des deutschen Königs- und Hofgerichts 1 n° 119
124