Bemerkungen zur Benutzung der ... - Regesta Imperii

– – –, –.
Heinrich sichert den Bürgern von L u c c a aufgrund der Intervention des Kanzlers, Bischof
Burchards von Lausanne, sowie in Anbetracht ihrer Treue und ihres eifrigen Dienstes den
Schutz der Stadtmauern vor Niederlegung und Zerstörung zu, einschließlich der Häuser der
Bewohner innerhalb des Mauerrings wie in der Vorstadt, und untersagt die Anlage von Befes-
tigungen im Umkreis von 6 Meilen, befreit sie vom Unterhalt der königlichen Pfalz innerhalb
und außerhalb der Stadt sowie von der Beherbungspflicht, erläßt ihnen die Leistung des Fod-
rums sowie die Marktabgabe (curatura) auf der Frankenstraße zwischen Pavia und Rom und
den Uferzoll in Pisa nebst der umliegenden Grafschaft, gesteht den mit den Lucchesen Handel
treibenden Kaufleuten sowie den Lucchesen selbst den ungehinderten Verkehr zur See und
auf den Flußläufen des Sérchi und Motrone wie auf der Frankenstraße zwischen Luni und
Lucca zu (Statuimus etiam, ut, si qui homines introierint in fluvio Serculo vel in Motrone cum
navi sive cum navibus causa negotiandi cum Lucensibus, nullus hominum eos vel Lucenses in
mari vel in supra scriptis fluminibus eundo vel redeundo vel stando molestare aut aliquam in-
uriam eis inferre vel depredationem facere aut aliquo modo hoc eis interdicere presumat.
Precipimus etiam, ut, si qui negotiatores venerint per stratam a Luna usque Lucam, nullus
homo eos venire interdicat . . . sed secure usque Lucam veniant omnium contraditione remo-
ta), gewährt ihnen den ungehinderten Zugang zu den Märkten in Borgo San Donnino (Fiden-
za) und Parma (Coparmuli) unter Ausschluß dieser Vergünstigung für die Florentiner, garan-
tiert den Schutz der Bürger vor willkürlicher Verhaftung und verfügt, daß bei Besitzstreitig-
keiten auf den gerichtlichen Zweikampf zugunsten des Prinzips der dreißigjährigen „Ersit-
zung“ verzichtet werden soll, erklärt die von Markgraf Bonifaz (von Tuszien-Canossa) und
dessen Nachfolgern eingeführten Beschränkungen des Gewohnheitsrechtes für nichtig und
bestätigt die von den früheren Markgrafen getroffenen Sicherheitsvereinbarungen (securita-
tes), beschränkt die Amtstätigkeit des langobardischen Richters auf die Zeiten der Anwesen-
heit des Königs, seines Sohnes bzw. des königlichen Kanzlers und verhängt über Zuwider-
handelnde eine Buße von 100 Pfund Gold. – Wiederholung des D. 334, erweitert um die Be-
stimmungen über den Handelsverkehr, unvollzogener Empfängerentwurf. Regie dignitatis ex-
cellentiam.
K o p .: Kopialbuch der Stadt Lucca (13. Jh.) (Capitoli II) f. 3, Archivio di Stato Lucca (C); Libro grande di privileggi
(14. Jh.) (Capitoli I) f. 20, ebenda (D). – D r u c k e : Ficker, Forschungen 4, 124 n° 81 Versuch einer
Textherstellung nach DD. 334 und 357; MGH DD 6, 471 n° 357. – R e g .: Archivio di Stato in Lucca, Regesti 1,
Pergamene di diplomatico 1, XXVI; Stumpf 2834.
392