Bemerkungen zur Benutzung der ... - Regesta Imperii

1097 Mai 15, Nußdorf (id. maī., Nvzdorf).
Heinrich schenkt dem Kloster S t . G e o r g e n ( b e r g ) zu seinem Seelenheil und demjenigen
seiner Eltern, Kaiser Heinrichs (III.) und der Kaiserin Agnes, seiner Gemahlin Bertha sowie
seiner gefallenen Getreuen sechs Mansen in den im Gau Inntal in der Grafschaft des Pfalzgra-
fen Ratpoto (von Bayern) gelegenen villae Kundl, Liesfeld, Oberndorf, Winkelheim, Bichl-
wang und Ebbs nebst allem Zubehör und allen Einkünften zu freiem Eigen mit der Maßgabe,
daß zum Seelenheil der Genannten jede Woche eine Messe gelesen wird, dienstags für die
verstorbenen und freitags für die lebenden Getreuen, wobei der zelebrierende Priester aus
dem Ertrag der Schenkung vom Abt des Klosters bestellt werden soll (sex mans[os in his vil-
lis sitos: Chv]ntvla, Lvisfelt, Oberendorf, Uvinchelheim, Birkenwanc, Ebese in pago Indalę in
comitatu palatini comitis Rapotonis cum omnibus appenditiis . . . et omni [uti]l[i]tate . . . in
proprietatem . . . tradidimus, ea . . . ratione, ut pro animabus supra nominatorum et omnium
fidelium defunctorum iugis oratio in . . . aecclesia sancti Georgii perseveret in perpetuum et
specialiter in omni septimana semper in tertia feria missa pro fidelibus defunctis et in sexta
feria missa pro salute vivorum ibi celebretur; et presbiter de isto predio . . . ab eiusdem aec-
lesię prelato fideliter ordinetur). – Humbertvs canc. vice Ruothardi archicanc.; nach dem
Diktat des AC mit einiger Freihiet verfaßt und geschrieben von einem unbekannten Ingrossa-
tor; M.; S.MP.; SI. 7. N[otu]m sit omnibus christianis nostrique fidelibus.
O r i g .: Stiftsarchiv St. Georgenberg-Fiecht (A). – K o p .: Abschrift (18. Jh.), Hauptstaatsarchiv München (D);
deutsche Übersetzung (17. Jh.), ebenda (E). – D r u c k e : Pockstaller, Geschichte der Benediktinerabtei St.
Georgenberg 228 aus A; MGH DD 6, 613 n° 454. – R e g .: Böhmer 1954; Stumpf 2935.
496