Bemerkungen zur Benutzung der ... - Regesta Imperii

1081 April 14, Mailand (XVIII kalendarum maii, Mediolani).
Heinrich erläßt den in Treviglio ansässigen Leuten des Klosters S. Simpliciano (zu M a i -
l a n d ), , zu seinem
Seelenheil alle Dienste und Abgaben mit Ausnahme des ihm bei seiner Ankunft in Italien zu
leistenden Fodrums und der den Grafen jährlich geschuldeten scudassia (i.e. sculdasia) (mo-
nasterio sanctorum Protasii et Geruasii seu Simplitiani . . . concedimus, ut homines in loco
Triuillio qui dicitur Grasso habitantes, , nullam . . . publicam functionem vel angariam seu
ullum servitium aut ullam districtionem . . . fatiant . . . preter nostrum regale fodrum, quando
in regnum istud venerimus, et scudassiam, quam comitibus suis singulis annis debent) und
verhängt über Zuwiderhandelnde eine Buße von 100 Pfund Gold. – Burchardus episcopus et
canc.; i n t e r p o l i e r t e s DH.IV., das vom Empfänger nach eigenem Entwurf bei nur flüchti-
ger Bearbeitung in der Kanzlei mundiert und von BA lediglich um die erste Zeile in verlän-
gerter Schrift und das Eschatokoll vervollständigt wurde; M. Cum salus regum ex divino adi-
utorio.
K o p .: Abschrift (15. Jh.) im cod. 1507 f. 1, Biblioteca Trivulziana Mailand (C); Chartular (Codice Trevigliese)
(15. Jh.) f. 1’, Archivio Comunale Treviglio (D); Abschriften (18. Jh.) in den Diplomatica Mediolanensia des
Nic. Sormani, Bd. 2 f. 294, Biblioteca Ambrosiana Mailand (S). – D r u c k e : Barelli, Archivio storico Italiano
ser. 5, 30, 14 n° 1 aus CD; MGH DD 6, 433 n° 331. – R e g .: Böhmer 1898; Stumpf 2830.
360