Suave Es La Noche

108
-Tráete la cubierta y la manta de arriba de una de nuestras camas, y procura que nadie te
vea.
Al ver la tensión que había en su rostro, añadió rápidamente:
-Mira. No tienes por qué preocuparte. No es más que una trifulca de negros.
-Quiero que termine de una vez.
El cuerpo que Dick levantó era el de un hombre flaco y desnutrido. Lo tenía agarrado de
forma que si seguía manando sangre de la herida cayera sobre su propia ropa. Lo tendió a
un lado de la cama mientras sacaba la colcha y la manta superior y luego abrió la puerta
unos centímetros y se puso a escuchar. Oyó ruido de platos en el corredor seguido de un
sonoro y condescendiente «Merci, madame», pero el camarero siguió en la otra dirección,
hacia la escalera de servicio. Dick y Nicole intercambiaron rápidamente los fardos de ropa
en el pasillo. Tras extender sobre la cama de Rosemary las cubiertas que le había dado
Nicole, Dick, sudoroso, se paró a reflexionar. Dos cosas se le habían hecho evidentes
después de que examinara el cadáver. La primera, que el primer piel roja hostil a Abe le
había seguido la pista al piel roja amigo y lo había descubierto en el corredor, y al refugiarse
este último a la desesperada en la habitación de Rosemary, lo había acorralado y lo
había matado. La segunda, que si se dejaba que las cosas siguieran su curso natural, no había
poder en el mundo que pudiera impedir que Rosemary se viera envuelta en un
escándalo. Y todavía coleaba el caso Arhuckle. Su contrato le exigía, rigurosamente y sin
excepciones, que siguiera siendo «la niña de papá».
Maquinalmente, Dick hizo ademán de subirse las mangas de la camisa, aunque llevaba una
camiseta sin mangas, y se agachó sobre el cadáver. Utilizando los hombros de la chaqueta
como punto de apoyo, abrió la puerta de un taconazo; luego, arrastró rápidamente el cuerpo
y lo dejó en una postura plausible en el corredor. Volvió a la habitación de Rosemary y
alisó el pelo de la alfombra. Luego fue a su suite y pidió comunicarse con el propietariogerente
del hotel.
-¿McBeth? Soy el doctor Diver. Se trata de algo muy importante. ¿Es ésta una línea más o
menos privada?
Qué bien que hubiera hecho un pequeño esfuerzo por asegurarse el favor del señor McBeth.
Al menos en ese caso le servía de algo todo el encanto derrochado incluso en lugares a los
que no pensaba volver nunca.
-Al salir de la suite nos hemos encontrado el cadáver de un negro... en el pasillo.., no, no,
es un civil. Escuche. Le he llamado porque pensé que no le gustaría que alguno de sus
clientes se tropezara con él. Por supuesto, no querría que mi nombre se viera mezclado en
esto. No quiero verme metido en trámites con la burocracia francesa sólo porque he
descubierto el cadáver.