Suave Es La Noche

110
el lago de Zurich y fueron todos los locos, y yo quería ir vestida con una colcha, pero no me
dejaron...
-¡Cálmate!
-... así que me senté en el cuarto de baño y me trajeron un dominó y me dijeron póntelo. Y
me lo puse. ¿Qué otra cosa podía hacer?
-¡Cálmate, Nicole!
-No esperaba que me fueras a querer. Era demasiado tarde. Pero lo único que te pido es
que no entres en el cuarto de baño, el único sitio al que puedo ir cuando quiero estar sola,
arrastrando colchas manchadas de sangre roja y pidiéndome que las arregle.
-Cálmate. Venga, levántate.
Rosemary, que había regresado al salón, oyó que se cerraba la puerta del baño con un
portazo y se puso a temblar. Ahora sabía lo que había visto Violet McKisco en el cuarto de
baño de Villa Diana. Contestó el teléfono que sonaba y casi dio un grito de alivio al ver que
era Collis Clay, que la llamaba al apartamento de los Diver tratando de localizarla. Le pidió
que subiera mientras se ponía el sombrero, porque tenía miedo de ir sola a su habitación.
Libro Segundo
En la primavera de 1917, cuando el doctor Richard Diver llegó a Zurich por primera vez,
tenía veintiséis años, que s una edad excelente para un hombre; la mejor de todas, en
realidad, si es soltero. Incluso en tiempos de guerra era una buena edad para Dick, que era
ya demasiado valioso, se había invertido en él demasiado como para correr el riesgo de
enviarlo al frente. Pensando en esto años después, le parecía que para lo bien protegido que
estaba no había salido tan bien parado, pero tampoco estaba totalmente seguro de ello. En
1917, ni se lo planteaba, y decía en tono de disculpa que la guerra no le afectaba en
absoluto. Las instrucciones de las autoridades militares de las que dependía eran que debía
completar sus estudios en Zurich y obtener un título tal como había planeado.
Suiza era una isla, bañada a un lado por las oleadas de truenos de los alrededores de Gorizia
y al otro por las cataratas del Somme y el Aisne. Por una vez parecía haber más extranjeros
intrigantes que enfermos en los cantones, pero esto había que adivinarlo, pues los hombres
que cuchicheaban en los cafetines de Berna y de Ginebra lo mismo podían ser vendedores
de diamantes o viajantes de comercio. No obstante, todo el mundo había visto pasar los