Suave Es La Noche

272
-Con ojos blancos. a me cuidaré de ellos.
-Es muy difícil cuidarse de unos ojos blancos, sobre todo si están hechos en Chicago.
-Me conozco todos los viejos remedios de los campesinos del Languedoc.
-Bésame, Tommy. En los labios.
-Es tan americano -dijo él, besándola de todos modos-. La última vez que estuve en los
Estados Unidos conocí chicas que te desgarraban con los labios, que se desgarraban ellas
mismas, hasta que se les volvía roja la cara, se les llenaban los labios de toda la sangre que
sacaban. Pero no pasaba nada más.
Nicole se apoyó en un codo.
-Me gusta esta habitación -dijo.
-A mí me parece más bien pobre. Cariño, me alegro de que no quisieras esperar hasta que
llegáramos a Montecarlo.
-Pero ¿por qué pobre? ¡Es una habitación maravillosa, Tommy! Como las mesas desnudas
de tantos cuadros de Cézanne o Picasso.
-No sé -dijo él, sin hacer ningún esfuerzo por entenderla-. Otra vez ese ruido. ¡Demonios!
¿Es que ha habido un asesinato?
Fue hasta la ventana y volvió a informar a Nicole.
-Parece que son dos marineros americanos que están pegándose y otros muchos que los
están animando. Son de ese barco de guerra vuestro que está anclado cerca de la costa.
Se envolvió en una toalla y se asomó al balcón.
-Están con unas fulanas. Ahora que me acuerdo, me han hablado de eso. Las fulanas los
siguen de puerto en puerto, a todas partes a donde va el barco. ¡Pero qué mujeres! Con la
paga que tienen bien podrían buscarse otras mejores.
¡Cuando pienso en las que seguían al Korniloff ! Nosotros, de bailarina de ballet para
arriba.
Nicole se alegraba de que al haber conocido a tantas mujeres la palabra en sí misma ya no
significara nada para él. Podría retenerlo mientras su persona siguiera siendo más
importante que los atributos físicos que le correspondían por ser mujer.
-¡Venga, dale donde más le duela!
-¡Así!