Suave Es La Noche

259
rezarse completamente con el mismo impulso con que levantaba las rodillas. Descansó un
momento y luego, con el rostro contraído por la intensidad del esfuerzo, empezó a
levantarse.
La tabla era estrecha, y el otro hombre, aunque pesaba menos de setenta kilos, no se sentía
seguro y se agarraba torpemente a la cabeza de Dick. Cuando, tras dar el último tirón con la
espalda, Dick logró ponerse en pie, la tabla se volcó y se cayeron los dos al agua.
En la lancha Rosemary exclamó:
-¡Maravilloso! Por poco lo consiguen.
Pero cuando la lancha volvió a donde estaban los nadadores, Nicole se fijó en la cara que
tenía Dick. Como ella se esperaba, se le veía muy irritado, puesto que sólo dos años antes
hacía aquello mismo sin la menor dificultad.
La segunda vez tuvo más cuidado. Se enderezó un poco para comprobar el equilibrio de su
carga, volvió a arrodillarse y luego, gruñendo «¡Ale hop!» empezó a levantarse, pero antes
de que pudiera enderezarse del todo, se le doblaron de pronto las rodillas y le dio una
patada a la tabla para que no se golpearan contra ella al caer.
Esta vez, cuando el Baby Gar fue a buscarlos, todos los pasajeros pudieron ver claramente
que estaba furioso.
-¿Les importa que lo vuelva a intentar una vez más? -gritó, pedaleando en el agua-. Esta
vez casi lo habíamos conseguido.
-De acuerdo. ¡Adelante!
A Nicole le parecía que tenía aspecto de estar al borde de la náusea y trató de disuadirle:
-¿No te parece que ya está bien por hoy?
Dick no contestó. Su anterior compañero se había hartado ya y le ayudaron a subir a bordo;
el mexicano que conducía la motora se ofreció a ocupar su lugar.
Pesaba bastante más que el otro. Mientras la lancha volvía a ponerse en marcha, Dick
descansó un rato, tumbado boca abajo sobre la tabla. Luego se colocó debajo del mexicano,
agarró la cuerda y comenzó a hacer flexión con todo el cuerpo para levantarse.
No se podía levantar. Nicole vio que cambiaba de posición y volvía a intentarlo, pero en
cuanto tuvo todo el peso de su compañero sobre los hombros quedó inmovilizado. Lo
intentó una vez más y logró levantarse un centímetro, luego dos centímetros -Nicole, que
estaba haciendo el esfuerzo con él, sintió que se le bañaba la frente de sudor- y ya
simplemente se concentró en mantenerse en la posición en que estaba, hasta que cayó de