Suave Es La Noche

219
zas que la sostenían- cesara. Era suficiente para convencer al cliente impresionable de que
lo que andaba buscando, fuera lo que fuera, no lo iba a encontrar allí.
Para Dick aquello estaba clarísimo. Miró en torno a sí confiando en encontrar algo que
pudiera distraer su mente, ya que no despertar su imaginación, durante una hora. Pero no
había nada, y al cabo de un rato se volvió a Collis. Había hecho partícipe a éste de algunos
de sus pensamientos actuales y ya estaba harto de tener un público con tan poca memoria y
tan poco receptivo. Media hora con Collis bastaba para que su propia energía vital se viera
claramente afectada.
Se bebieron una botella de vino espumoso italiano y Dick se puso pálido y empezó a armar
bulla. Invitó al director de la orquesta a que fuera a su mesa. Era un negro de las Bahamas
engreído y desagradable, y a los pocos minutos se pusieron a discutir.
-Usted dijo que me sentara.
-Está bien. Y le di cincuenta liras, ¿no?
-Está bien. Está bien. Está bien.
-Está bien. Le di cincuenta liras, ¿no? ¡Y entonces usted me dijo que pusiera algo más en
la trompeta! -Usted me dijo que me sentara. ¿Sí o no?
-Le dije que se sentara pero le di cincuenta liras. ¿Sí o no?
-Está bien. Está bien.
El negro se levantó con aire desabrido y se marchó, dejando a Dick de peor humor aún del
que estaba. Pero vio una chica al otro extremo de la sala que le sonreía e inmediatamente
las difusas formas romanas que le rodeaban adquirieron un aire más asequible y cotidiano.
Era una inglesita rubia con una cara muy inglesa, bonita y de aspecto saludable, y le volvió
a sonreír. Dick entendía perfectamente aquel tipo de sonrisa, que negaba toda posibilidad
de contacto carnal aun cuando pareciera que lo estaba proponiendo.
-O no sé jugar al bridge o ésa ha sido una jugada muy rápida -dijo Collis.
Dick se levantó y atravesó la sala hasta llegar a donde estaba ella.
-¿Quiere bailar?
El inglés de mediana edad con el que estaba sentada dijo, casi disculpándose:
-Yo me voy a ir pronto.
Tan excitado estaba Dick que se le había pasado la embriaguez. Bailó con la muchacha, que
le sugería las cosas más agradables de Inglaterra; en su voz diáfana estaba implícita la