Suave Es La Noche

250
apareció en la clínica, tan ansioso de reanudar su trabajo que ya estaba inmerso en él antes
incluso de llegar a su despacho. Allí lo encontró Dick.
-¿Qué tal en el Everest?
-Con la marcha que llevábamos desde luego podíamos haber escalado el Everest. No creas
que no lo pensamos. ¿Qué tal por aquí? ¿Cómo están mi Kaethe y tu Nicole?
-Por el lado doméstico, todo bien. Pero ¡qué escena tan desagradable hemos tenido esta
mañana, Franz!
-¿Sí? ¿Qué es lo que pasó?
Dick se paseó por la habitación mientras Franz llamaba por teléfono a su casa. En cuanto
terminó de hablar con su familia, dijo Dick:
-Morris padre se llevó a su hijo. ¡Menudo alboroto armó!
A Franz le desapareció toda la animación del rostro. -Sabía que se había marchado porque
me he encontrado a Ladislau en la terraza.
-¿Y qué te ha dicho Ladislau?
-Únicamente que el joven Morris se había ido. Que tú me contarías lo que había pasado.
¿Qué ha pasado, pues? -Las típicas razones absurdas.
-Ese chico era un diablo.
-Era un caso para anestesia, estoy de acuerdo. Bueno, la cosa es que cuando aparecí yo el
padre ya había amilanado a Ladislau de tal manera que parecía un súbdito de las colonias.
¿Qué vamos a hacer con Ladislau? ¿Crees que debería seguir aquí? Yo creo que no. Es un
pobre hombre. No sabe hacer frente a ninguna situación.
Dick dudaba entre decir la verdad o no y dio unos pasos como para darse tiempo y poder
resumir mejor su relato. Franz estaba apoyado en el borde de su escritorio; todavía no se
había quitado el capote de hilo y los guantes que usaba para viajar. Dick dijo:
-Una de las cosas que el chico dijo a su padre fue que tu distinguido colaborador era un
borracho. Ese hombre es un fanático, y su vástago, al parecer, descubrió huellas de vino del
país en mí.
Franz se sentó, musitando algo mientras se mordía el labio inferior.
-Ya me lo contarás todo con detalle -dijo al fin.
-¿Y por qué no ahora? -sugirió Dick-. Tú me conoces. Sabes que lo último que haría sería
abusar de la bebida.