Suave Es La Noche

122
misma... -añadió de manera más bien apresurada, como si alguien le hubiera echado la
culpa a él- la misma niña encantadora de siempre. Lo primero tuvo que ver con un criado.
-Ah, sí -dijo el doctor Dohmler haciendo un gesto de asentimiento con su cabeza
venerable, como si, a la manera de Sherlock Holmes, hubiera sabido que en ese punto del
relato tenía que entrar en escena un criado.
-Tenía un criado... llevaba años a mi servicio. Suizo precisamente -dijo, levantando la
vista como si esperara la aprobación del doctor Dohmler como buen patriota-. Y no sé qué
absurda idea se le metió en la cabeza con ese criado. Pensaba que la estaba cortejando.
Naturalmente, por aquel entonces la creí y tuve que despedir al criado, pero ahora sé que
todo eran historias.
-Según ella, ¿qué es lo que había hecho el criado?
-Eso fue lo primero. Los médicos no pudieron sacarle nada. Se limitaba a mirarlos como
si ellos tuvieran la obligación de saber lo que había hecho. Pero dio a entender claramente
que había tratado de hacer indecencias con ella. De eso no cabía ninguna duda.
-Ya entiendo.
-Naturalmente, he oído hablar de mujeres que se sienten solas y se imaginan que hay un
hombre debajo de la cama y cosas por el estilo, pero ¿por qué tenía que ocurrírsele una cosa
así a Nicole? Tenía todos los jóvenes que quisiera a su disposición. Estábamos en Lake
Forest -un lugar de veraneo cerca de Chicago donde tenemos una casa- y se pasaba el día
fuera jugando al golf o al tenis con chicos. Y algunos de ellos bastante chalados por ella
además.
Todo el tiempo que Warren le estaba hablando al viejo armazón reseco del doctor Dohmler,
parte de La mente de éste se concentraba intermitentemente en una visión de Chicago.
Cuando era joven había tenido la oportunidad de ir a Chicago con una beca para enseñar en
la universidad, y tal vez de hacerse rico allí y ser propietario de una clínica en lugar de un
pequeño accionista como era ahora. Pero cuando se puso a pensar en lo que consideraba sus
escasos conocimientos esparcidos por toda aquella extensión, todos aquellos campos de
trigo e inmensas praderas, decidió no aceptar la beca. Pero en aquellos días había leído
mucho sobre Chicago, sobre las grandes familias feudales de los Armour, los Palmer, los
Field, los Crane, los Warren, los Swift y los McCormick entre muchas otras, y en los años
subsiguientes le había llegado un número considerable de pacientes de ese estrato social de
Chicago y Nueva York.
-Se puso peor -continuó Warren-. Tuvo como tina especie de ataque. Las cosas que decía
cada vez tenían menos sentido. Su hermana anotó algunas de ellas.
Le tendió al doctor una hoja de papel muy doblada.